Locales mesclados

["Federico D. Díaz Ramseyer" <fddiaz argentina com>]

Hoal lista

	Tengo un problemita con los locales. Lo que pasa es que tengo Debian Testing y use el comando "castellanizar" para ponerlo en ESPAÑOL y para entrar en el Gnome(es el 2.6.1) selecciono el lenguaje ESPAÑOL.

	Cuando instale el sistema(y hace 2") genere las LOCALES y puse por defecto "es_AR". 

	Todo se ve bien y en ESPAÑOL, en el Gnome, pero cuando entro a una terminal esta todo en INGLES!!! y algunos programas de gtk1.2(como el Freeciv) están también en INGLES!

	El comando "$locale" me tira:

========================================================================LANG=es_AR
LC_CTYPE="es_ES"
LC_NUMERIC="es_ES"
LC_TIME="es_ES"
LC_COLLATE="es_ES"
LC_MONETARY="es_ES"
LC_MESSAGES="es_ES"
LC_PAPER="es_ES"
LC_NAME="es_ES"
LC_ADDRESS="es_ES"
LC_TELEPHONE="es_ES"
LC_MEASUREMENT="es_ES"
LC_IDENTIFICATION="es_ES"
LC_ALL=es_ES
========================================================================

	En el "/etc/profile" tengo:

========================================================================
# /etc/profile: system-wide .profile file for the Bourne shell (sh(1))
# and Bourne compatible shells (bash(1), ksh(1), ash(1), ...).

[...]

export PATH
export LANG=es_AR
export LC_ALL=es_AR
export LESSCHARSET=latin1
========================================================================

	Veo bien los acentos y la "Ñ" en el sistema de archivos.

	Use "/usr/bin/set-language-env -l es" para poner en "es_AR" los archivos de mi cuenta de usuario y nada, el "mc" esta en INGLES.

	Hace 2 semanas actualice el sistema(antes me andaba todo bien) y desde entonces no puedo cambiarlo. A, como root el "locale" me tira la misma info.

	Seguro que es una tontería, pero ya nos se que probar.

	Ciao y gracias por adelantado.

--


 _______________________________________________________
| _.oooO___Oooo._  ___________________________________  |
| _(___)___(___)_ |     Federico D. Díaz Ramseyer     | |
| __\_(_____)_/__ |      Santa Fe  --  Argentina      | |
| ___\_)___(_/___ |       Debian GNU/Linux User       | |
|  Gnome | emonG  | GNU/Linux registered user #337516 | |
|  ---->   <----  |___________________________________| |
|_______________________________________________________|