Re: realese portuguese

[Luis Villa <louie ximian com>]

On Tue, 2004-11-09 at 19:52 -0200, lu via-rs net wrote:
> Hi Luis, Mariano,
> 
> Well, I want to tell you about the First Forum GNOME in Foz do Iguaçu.
> It's a preatty history about all made by a very little staff, short
> time, lots of works, and little resourses.
> But its going to happen, as thinks do, and it's going to be magical.
> 
> We used the promotion media we had, like: orkut community, discussion
> lists in Brasil, some friends websites...
> 
> Yeah, I know it didn't catch everybody... like you guys! But next
> time, we hope to count with you!

Indeed. I hope someone takes good notes, it would be great to see a
gnome-journal article on all the great GNOME events taking place right
now!

Good luck, I hope everyone has a great conference-
Luis


> 
> 
> 
> 
> 
>  Encontros simultâneos
>   discutem o sistema
>  operacional GNOME no
>   Brasil e na Espanha
> 
> O Brasil acolhe nos dias 11 e 12 de novembro o primeiro Fórum GNOME. O evento reúne personalidades mundiais em software livre que discutirão a expansão do 
> desktop GNOME e sua utilização nos diversos setores da sociedade. Nos dois dias de atividades propostas acontecerão palestras de renome com 
> Jon “Maddog” Hall – Linux Internacional EUA, Timothy Ney – GNOME Foundation EUA, Federico Quintero – Novell México, German Poó Caamano – 
> GNOME Chile e Sergio Amadeu – ITI Brasil. A programação traz ainda treinamento para estudantes e desenvolvedores que queiram aprimorar seu 
> conhecimento nesse ambiente operacional livre, além de apresentar experiências realizadas na China, Índia, Alemanha e Brasil como é o caso 
> do telecentro de São Paulo. O I Fórum GNOME acontece com apoio e em paralelo a Latinware – Conferência Latina Americana de Software Livre no 
> Hotel Rafain Palace em Foz do Iguaçu - Paraná. 
> 
> O GNOME é um ambiente
> operacional livre e tem
> como princípio oferecer
> programas de fácil
> utilização onde o
> usuário possa ter um
> excelente controle em
> sua área de trabalho.
> Documentado em centenas
> de idiomas é
> desenvolvido por uma
> comunidade mundial de
> profissionais e
> voluntários organizados
> na GNOME Foundation e
> apoiado por empresas
> importantes do setor
> como HP, IBM, Novell e
> Red Hat. 
> 
> No continente europeu o GNOME também será discutido nos próximos dias 11 e 12. Organizado pela GNOME Espanha em conjunto com grupos de 
> usuários o Encuentro GNOME acontece na Universidade Rey Juan Carlos e pretende discutir diversos temas relacionados a esse importante sistema operacional. 
> É a primeira vez que o GNOME é tema de dois encontros envolvendo tantos países simultaneamente. Isso demonstra o crescimento do software livre e os grandes 
> resultados alcançados pelo GNOME. Mais informações sobre o Encuentro GNOME podem ser encontradas no endereço 
> http://barba.dat.escet.urjc.es:9080/grex/GNOME/FrontPage. 
> A programação completa e demais informações sobre o I Fórum GNOME está no endereço eletrônico http://forumgnome.com.br/forum/.
> 
> Marcos Mazoni: Estamos
> muito felizes em ter o
> I Forum GNOME no estado
> do 
> Parana, onde estamos
> usando GNOME nas
> escolas. Nos esperamos
> que com 
> este Forum as pessoas
> possam conhecer este
> importante projeto 
> Internacional. 
> 
> Timothy E. Ney: A
> simbologia deste I
> Forum GNOME na
> fronteira do Brasil 
> com o Paraguai e a
> Argentina e muito
> importante. Alem disso,
> durante os 
> mesmos dias estara
> ocorrendo um evento do
> GNOME em Madri, da
> Espanha e 
> havera uma integracao
> deles no
> desenvolvimento de um
> software de e-mail 
> do GNOME atraves de
> conferencia pela
> internet. 
> 
>