[evolution-patches] [Translation] Critical Traditional Chinese Translation Errors
- From: "Veerapuram Varadhan" <vvaradhan novell com>
- To: <evolution-patches gnome org>
- Subject: [evolution-patches] [Translation] Critical Traditional Chinese Translation Errors
- Date: Tue, 03 Jan 2006 06:12:19 -0700
Hi,
Find attached are patches that fixes some of the Critical Traditional
Chinese translation.
Thanks,
V. Varadhan
--- po/zh_TW.po.old 2005-12-02 19:31:17.000000000 +0800
+++ po/zh_TW.po 2005-12-05 12:07:58.000000000 +0800
@@ -22311,7 +22311,7 @@
#: ../widgets/misc/e-charset-picker.c:65
msgid "Chinese"
-msgstr "ä¸å??"
+msgstr "ä¸æ??"
#: ../widgets/misc/e-charset-picker.c:66
msgid "Cyrillic"
@@ -22327,11 +22327,11 @@
#: ../widgets/misc/e-charset-picker.c:69
msgid "Japanese"
-msgstr "��"
+msgstr "æ?¥æ??"
#: ../widgets/misc/e-charset-picker.c:70
msgid "Korean"
-msgstr "é??å??"
+msgstr "é??æ??"
#: ../widgets/misc/e-charset-picker.c:71
msgid "Turkish"
@@ -22339,7 +22339,7 @@
#: ../widgets/misc/e-charset-picker.c:72
msgid "Unicode"
-msgstr "Unicode"
+msgstr "è?¬å??碼"
#: ../widgets/misc/e-charset-picker.c:73
msgid "Western European"
@@ -22354,7 +22354,7 @@
#: ../widgets/misc/e-charset-picker.c:91 ../widgets/misc/e-charset-picker.c:92
#: ../widgets/misc/e-charset-picker.c:93
msgid "Traditional"
-msgstr "æ£é«?"
+msgstr "ç¹?é«?"
#: ../widgets/misc/e-charset-picker.c:94 ../widgets/misc/e-charset-picker.c:95
#: ../widgets/misc/e-charset-picker.c:96 ../widgets/misc/e-charset-picker.c:97
--- po/zh_TW.po.old 2005-12-02 19:31:17.000000000 +0800
+++ po/zh_TW.po 2005-12-05 12:07:58.000000000 +0800
@@ -21979,7 +21979,7 @@
#: ../widgets/misc/e-charset-picker.c:72
msgid "Unicode"
-msgstr "Unicode"
+msgstr "è?¬å??碼"
#: ../widgets/misc/e-charset-picker.c:73
msgid "Western European"
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]