Re: [evolution-patches] hackfest: patch for #237844

[Rodrigo Moya <rodrigo novell com>]

On Thu, 2005-05-12 at 10:55 +0200, Frederic Crozat wrote:
> Le jeudi 12 mai 2005 à 10:37 +0200, Rodrigo Moya a écrit :
> > On Thu, 2005-05-12 at 13:45 +0530, Sushma Rai wrote:
> > > Please review.
> > 
> > looks good, although the bug number is 261080. Please change that in the
> > ChangeLog when you commit.
> 
> Hmmm, could it be possible to expand "N", "S", "E" and "W" for HEAD in
> "North", "South", etc.., because otherwise, it will show a regression in
> translation (and you can't possibly expect, for instance, french people
> to know that "W" means "West" (because it is translated as "Ouest" in
> french) ?
>
the thing is that, as I've seen in RFC2445, this is not translated at
all. I had the same concern before, since in Spanish it's the same as in
French (Oeste -> Ouest -> West), but seems the English initials are used
always.
-- 
Rodrigo Moya <rodrigo novell com>