[evolution-patches] Exchange connector: Patch for #270363

[Sushma Rai <rsushma novell com>]

Corrected the message and marked for translation.
Please review,
Sushma.

Index: storage/exchange-account.c
===================================================================
RCS file: /cvs/gnome/evolution-exchange/storage/exchange-account.c,v
retrieving revision 1.39
diff -u -r1.39 exchange-account.c
--- storage/exchange-account.c	11 Mar 2005 07:50:21 -0000	1.39
+++ storage/exchange-account.c	11 Mar 2005 13:11:27 -0000
@@ -1523,11 +1523,11 @@
 	if (gcstatus == E2K_GLOBAL_CATALOG_OK) {
 
 		if (entry->quota_norecv && account->mbox_size >= entry->quota_norecv) {
-			quota_msg = g_strdup_printf ("You have exceeded your quota for storing mails on this server. Your current usage is : %d . You will not be able to either send or recieve mails now\n", entry->quota_norecv);
+			quota_msg = g_strdup_printf (_("You have exceeded your quota of %d %s for storing mails on this server. Your current usage is : %.0f %s. You will not be able to either send or recieve mails now\n"), entry->quota_norecv, "KB", account->mbox_size, "KB" );
 		} else if (entry->quota_nosend && account->mbox_size >= entry->quota_nosend) {
-			quota_msg = g_strdup_printf ("You are nearing your quota available for storing mails on this server. Your current usage is : %d . You will not be able to send mails till you clear up some space by deleting some mails.\n", entry->quota_nosend);
+			quota_msg = g_strdup_printf (_("You are nearing your quota of %d %s for storing mails on this server. Your current usage is : %.0f %s. You will not be able to send mails till you clear up some space by deleting some mails.\n"), entry->quota_nosend, "KB", account->mbox_size, "KB");
 		} else if (entry->quota_warn && account->mbox_size >= entry->quota_warn) {
-			quota_msg = g_strdup_printf ("You are nearing your quota available for storing mails on this server. Your current usage is : %d . Try to clear up some space by deleting some mails.\n", entry->quota_warn);
+			quota_msg = g_strdup_printf (_("You are nearing your quota of %d %s for storing mails on this server. Your current usage is : %.0f %s. Try to clear up some space by deleting some mails.\n"), entry->quota_warn, "KB", account->mbox_size, "KB");
 		}
 		
 		if (quota_msg)
Index: ChangeLog
===================================================================
RCS file: /cvs/gnome/evolution-exchange/ChangeLog,v
retrieving revision 1.295
diff -u -r1.295 ChangeLog
--- ChangeLog	11 Mar 2005 07:50:21 -0000	1.295
+++ ChangeLog	11 Mar 2005 13:11:37 -0000
@@ -1,4 +1,9 @@
 2005-03-11  Sushma Rai  <rsushma novell com>
+
+	* storage/exchange-account.c (exchange_account_connect): Corrected the
+	quota warning message and marked it for translation. Fixes #70363.
+
+2005-03-11  Sushma Rai  <rsushma novell com>
 	
 	* storage/exchange-account.c (is_password_expired)
 	(exchange_account_set_password): If kerberos calls with windows domain