[evolution-patches] request for patch: "Miscelleneous" vs "Miscellaneous"

[guenther <guenther rudersport de>]

Hey folks,

Terance Edward Sola (ted) just wondered on IRC about a non existing word
in nb.po. As he is not subscribed to this list, he asked me to do the
heads up for him instead.

After some quick check it turns out that the wrong string is in HEAD
only (2.3.3.1 does not show that string in the po/ directory) and that a
few languages are affected already:

ted buddah:~/gnome-cvs/evolution/po$ grep -H Miscelleneous *
es.po:#. Miscelleneous settings
es.po:msgid "Miscelleneous"
et.po:#. Miscelleneous settings
et.po:msgid "Miscelleneous"
evolution-2.4.pot:#. Miscelleneous settings
evolution-2.4.pot:msgid "Miscelleneous"
nb.po:#. Miscelleneous settings
nb.po:msgid "Miscelleneous"
zh_CN.po:#. Miscelleneous settings
zh_CN.po:msgid "Miscelleneous"
zh_TW.po:#. Miscelleneous settings
zh_TW.po:msgid "Miscelleneous"

As I don't have CVS HEAD handy this is a request for a patch. If anyone
can easily correct this string, please do so.

It would be good to have this correction in into CVS HEAD *before* the
GNOME 2.11.4 release (well, the next Evo tarball release), as we enter
the UI and string change announcement period as of then.

Thanks...

...guenther


-- 
char *t="\10pse\0r\0dtu\0  ghno\x4e\xc8\x79\xf4\xab\x51\x8a\x10\xf4\xf4\xc4";
main(){ char h,m=h=*t++,*x=t+2*h,c,i,l=*x,s=0; for (i=0;i<l;i++){ i%8? c<<=1:
(c=*++x); c&128 && (s+=h); if (!(h>>=1)||!t[s+h]){ putchar(t[s]);h=m;s=0; }}}