Re: [evolution-patches] Enable i18n of folder names in Folder Properties dialog and on top of the left sidebar.

[Not Zed <notzed ximian com>]

Meant to reply to this a while ago.  i'm not sure this is the right spot for it.

Other providers do it in the camel backend, and the names are already translated in the messageinfo->name field.  e.g. maildir's 'Inbox', the Trash, etc.

OTOH, these names are only 'special' to the front-end code, so perhaps it is more or less right, although I think it should translate only the specific names it knows about, not everything (which may mistranslate other folders - there are a lot of strings in evolution).

On Tue, 2005-01-11 at 11:50 +0200, Priit Laes wrote:
> Hello,
>
> This patch contains two simple oneliners which fix some i18n issues in
> mail component:
> * the folder name in the header of the left sidebar isn't i18n-sed
> * the folder name in the "Folder properties" isn't i18n-sed
>
> Thanks