Re: [evolution-patches] Exchange : Fix for #70363

[Sushma Rai <rsushma novell com>]

Hi,

The strings are not marked for translation.
Also, I feel unit (KB) should not be translated.
Send for i18n approval, with these changes?

Thanks,
Sushma.

On Sat, 2005-02-19 at 11:33 +0530, Sarfraaz Ahmed wrote:
> Hi,
> 
> This is a small string change and would need i18n approval.
> 
> Thanks
> -- Sarfraaz
> text/plain attachment (ex-2.1-70363-quota.diff)
> Index: storage/exchange-account.c
> ===================================================================
> RCS file: /cvs/gnome/evolution-exchange/storage/exchange-account.c,v
> retrieving revision 1.31
> diff -u -p -u -r1.31 exchange-account.c
> --- storage/exchange-account.c	9 Feb 2005 11:05:23 -0000	1.31
> +++ storage/exchange-account.c	19 Feb 2005 06:07:49 -0000
> @@ -1469,11 +1469,11 @@ exchange_account_connect (ExchangeAccoun
>  	if (gcstatus == E2K_GLOBAL_CATALOG_OK) {
>  
>  		if (entry->quota_norecv) {
> -			quota_msg = g_strdup_printf ("You have exceeded your quota for storing mails on this server. Your current usage is : %d . You will not be able to either send or recieve mails now\n", entry->quota_norecv);
> +			quota_msg = g_strdup_printf ("You have exceeded your quota for storing mails on this server. Your current usage is : %d KB. You will not be able to either send or recieve mails now\n", entry->quota_norecv);
>  		} else if (entry->quota_nosend) {
> -			quota_msg = g_strdup_printf ("You are nearing your quota available for storing mails on this server. Your current usage is : %d . You will not be able to send mails till you clear up some space by deleting some mails.\n", entry->quota_nosend);
> +			quota_msg = g_strdup_printf ("You are nearing your quota available for storing mails on this server. Your current usage is : %d KB. You will not be able to send mails till you clear up some space by deleting some mails.\n", entry->quota_nosend);
>  		} else if (entry->quota_warn) {
> -			quota_msg = g_strdup_printf ("You are nearing your quota available for storing mails on this server. Your current usage is : %d . Try to clear up some space by deleting some mails.\n", entry->quota_warn);
> +			quota_msg = g_strdup_printf ("You are nearing your quota available for storing mails on this server. Your current usage is : %d KB. Try to clear up some space by deleting some mails.\n", entry->quota_warn);
>  		}
>  		
>  		if (quota_msg)