Re: [evolution-patches] small typo in mail/em-format-html-display.c

[Aaron Weber <aaron ximian com>]

I'd go for lower-case "T" and upper-case "I."  

Book titles could be:
The Mysterious Case of the Dog in the Night-Time
The Wonders of the Internet are Great


An intranet is an internal network of computers, while the Internet is a network of networks, all of which are accessible from any given point.

a.

On Tue, 2004-06-08 at 09:30 +0800, Not Zed wrote:

I forgot, I was going to check with Aaron on this one.

-       { "stock_lock-broken", N_("Unencrypted"), N_("This message is not encrypted.  Its content may be viewed in transit across The Internet.") },
+       { "stock_lock-broken", N_("Unencrypted"), N_("This message is not encrypted.  Its content may be viewed in transit across the Internet.") },

To my poor english skills, if Internet is captialised as being a proper-noun, then The should be too.  But apart from this possibly being wrong, maybe neither should be.  Aaron?

Michael

On Sat, 2004-05-29 at 03:11 +0200, guenther wrote:

There is a minor typo in mail/em-format-html-display.c, which is
corrected in the attached patch.

Also, the messages are varying between "in transit" and "in transit
across the internet" -- not covered by this patch though.

If the patch is ok, please commit, as I don't have write access.

...guenther

--

Michael Zucchi <notzed ximian com> Ximian Evolution and Free Software Developer