[evolution-patches] [I18n] Sb. borked calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c again

[Christian Neumair <chris gnome-de org>]

This patch re-unifies the new strings with the current ones by adapting
their wording. It reduces the number of strings marked for translation
by two.

regs,
 Chris

Index: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c
===================================================================
RCS file: /cvs/gnome/evolution-data-server/calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c,v
retrieving revision 1.9
diff -u -r1.9 e-cal-backend-sexp.c
--- calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c	10 Jan 2004 22:45:38 -0000	1.9
+++ calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c	14 Jan 2004 21:10:46 -0000
@@ -229,12 +229,15 @@
 	/* Check argument types */
 
 	if (argc != 1) {
-		e_sexp_fatal_error (esexp, _("uid? expects 1 argument"));
+		e_sexp_fatal_error (esexp, _("\"%s\" expects one argument"),
+				    "uid");
 		return NULL;
 	}
 
 	if (argv[0]->type != ESEXP_RES_STRING) {
-		e_sexp_fatal_error (esexp, _("uid? expects argument 1 to be a string"));
+		e_sexp_fatal_error (esexp, _("\"%s\" expects the first "
+					     "argument to be a string"),
+				    "uid");
 		return NULL;
 	}