[Evolution-hackers] UI: Email status icon

[Artis Trops <Artis Trops tm gov lv>]

Hallo evolution hackers,

Please add in the next evolution release a feature, that status icon in
the email list also changes to 'forwarded' if the given e-mail is
forwarded. Right now it only adds an arrow to the read status if e-mail
is replayed, although there is a forward icon in the Actions menu.

Idealy there would also appear a tooltip on top of email status icon
(read/replayed/forwarded/etc.), saying to whom when mail was
forwarded/replayed etc.

Thanks,
-- 
Artis Trops