gnome-mount dependency loop, how to handle this?

[jan jgc homeip net]

As Archlinux distribution packagers, we would like to ship gnome-vfs with
a gnome-mount dependency. This will not work somehow because of a
recursive dependency loop:

gnome-mount -> libgnomeui -> Libgnome -> gnome-vfs -> gnome-mount

This will force us to build gnome-vfs two times: one time without
gnome-mount and after the whole chain has been compiled, another time with
gnome-mount support.

This solution is not a nice solution and breaks autobuilders. Are other
possibilities available to get gnome-mount integrated in gnome-vfs?