Re: GNOME 2.10 module proposal: Galago

[Thomas Vander Stichele <thomas apestaart org>]

Hi,


> If I was using SourceForge CVS or something, I would definitely plan
> to move to GNOME CVS. However, I have a nice SVN repository on
> freedesktop.org, and as it's a project I'm trying to present as a
> cross-desktop technology, I'd like to keep it where it is. I realize
> this is problematic for translation. What do projects like gstreamer
> do? Can a kind of mirroring be set up?

On suggestion by Christian Rose, we (GStreamer) contacted the
translation project: http://www2.iro.umontreal.ca/~gnutra/po/HTML/

This has worked out well for us, once you figure out the rules of the
game.  I get a fairly steady influx of translations and because of
learning about a lot of new languages I never even knew existed my life
has grown to be richer.  I now wake up with a smile !

In all, heartily recommended.

Dave/Dina : future TV today ! - http://www.davedina.org/
<-*- thomas (dot) apestaart (dot) org -*->
And redemption will pour and crashes to the floor
And a million cold thoughts won't stop you feeling warm
Because the love that you bring conquers all these things
<-*- thomas (at) apestaart (dot) org -*->
URGent, best radio on the net - 24/7 ! - http://urgent.fm/