Build error in control-center cvs head

["Gerold J. Wucherpfennig" <gjwucherpfennig gmx net>]

I've got a build error with control-center (cvs head branch).
Because I wanted to fix it on my own, I did a google seach for
"Please use AM_GNU_GETTEXT([external]) in order to cause autoconfiguration"
and found a hint to use gettext 0.10.* instead of gettext 0.11.*.
I did that, but the error persists.
I tried different automake versions, but that didn't help either.

Can anybody give me a hint about how to build the cvs module "control-center"?

Here is some additional information which might be useful:

My base system is a Mandrake Linux 9.2 Download Edition
The installed gome - components are self compiled cvs head versions.
I installed multiple versions of automake.
The symbolic links "aclocal" and "automake" point to the automake 1.4
versions, though I can change that with some tiny scripts.
My libtool version is 1.4.3.
I use autoconf 2.57 and gettext 0.11.5

Any hint is appreciated.

Regards,
Gerold

p.s. here is the output of autogen:

[root localhost ~/gnomecvs/control-center]# ./autogen.sh --prefix=/opt/gnome
processing .
Creating ./aclocal.m4 ...
Running gettextize...  Ignore non-fatal messages.
Copying file ABOUT-NLS
Copying file config.rpath
Copying file mkinstalldirs
Not copying intl/ directory.
Copying file po/Makefile.in.in
Copying file po/boldquot.sed
Copying file po/en boldquot header
Copying file po/en quot header
Copying file po/insert-header.sin
Copying file po/Makevars.template
Copying file po/quot.sed
Copying file po/remove-potcdate.sin
Copying file po/Rules-quot
Copying file m4/codeset.m4
Copying file m4/gettext.m4
Copying file m4/glibc21.m4
Copying file m4/iconv.m4
Copying file m4/intdiv0.m4
Copying file m4/inttypes.m4
Copying file m4/inttypes_h.m4
Copying file m4/inttypes-pri.m4
Copying file m4/isc-posix.m4
Copying file m4/lcmessage.m4
Copying file m4/lib-ld.m4
Copying file m4/lib-link.m4
Copying file m4/lib-prefix.m4
Copying file m4/progtest.m4
Copying file m4/stdint_h.m4
Copying file m4/uintmax_t.m4
Copying file m4/ulonglong.m4

Please use AM_GNU_GETTEXT([external]) in order to cause autoconfiguration
to look for an external libintl.

Please create po/Makevars from the template in po/Makevars.template.
You can then remove po/Makevars.template.

Please run 'aclocal -I m4' to regenerate the aclocal.m4 file.
You need aclocal from GNU automake 1.5 (or newer) to do this.
Then run 'autoconf' to regenerate the configure file.

You might also want to copy the convenience header file gettext.h
from the /usr/share/gettext directory into your package.
It is a wrapper around <libintl.h> that implements the configure --disable-nls
option.

Press Return to acknowledge the previous four paragraphs.

Making ./aclocal.m4 writable ...
Running libtoolize...
You should add the contents of `/usr/share/aclocal/libtool.m4' to 
`aclocal.m4'.
Running aclocal -I /usr/local/share/aclocal -I /usr/share/aclocal 
-I /apps/share/aclocal -I macros ...
aclocal: configure.in: 36: macro `AM_PATH_LIBGLADE' not found in library
aclocal: configure.in: 55: macro `AM_PATH_LIBGLADE' not found in library
aclocal: configure.in: 70: macro `AM_PATH_IMLIB' not found in library
Running autoheader...
WARNING: Using auxiliary files such as `acconfig.h', `config.h.bot'
WARNING: and `config.h.top', to define templates for `config.h.in'
WARNING: is deprecated and discouraged.

WARNING: Using the third argument of `AC_DEFINE' and
WARNING: `AC_DEFINE_UNQUOTED' allows to define a template without
WARNING: `acconfig.h':

WARNING:   AC_DEFINE([NEED_MAIN], 1,
WARNING:             [Define if a function `main' is needed.])

WARNING: More sophisticated templates can also be produced, see the
WARNING: documentation.
configure.in:156: error: `po/Makefile.in' is already registered with 
AC_CONFIG_FILES.
autoconf/status.m4:844: AC_CONFIG_FILES is expanded from...
configure.in:156: the top level
autom4te: /usr/bin/m4 failed with exit status: 1
autoheader: /usr/local/bin/autom4te failed with exit status: 1
Running automake --gnu  ...
Use of uninitialized value in pattern match (m//) at /usr/local/bin/automake 
line 3460.
configure.in: 3: required file `./config.h.in' not found
Makefile.am:1: required directory ./intl does not exist
/usr/local/share/automake/am/depend2.am: AMDEP does not appear in 
AM_CONDITIONAL
/usr/local/share/automake/am/depend2.am: AMDEP does not appear in 
AM_CONDITIONAL
/usr/local/share/automake/am/depend2.am: AMDEP does not appear in 
AM_CONDITIONAL
/usr/local/share/automake/am/lang-compile.am: AMDEP does not appear in 
AM_CONDITIONAL
/usr/local/share/automake/am/depend2.am: AMDEP does not appear in 
AM_CONDITIONAL
/usr/local/share/automake/am/depend2.am: AMDEP does not appear in 
AM_CONDITIONAL
/usr/local/share/automake/am/depend2.am: AMDEP does not appear in 
AM_CONDITIONAL
/usr/local/share/automake/am/lang-compile.am: AMDEP does not appear in 
AM_CONDITIONAL
/usr/local/share/automake/am/depend2.am: AMDEP does not appear in 
AM_CONDITIONAL
/usr/local/share/automake/am/depend2.am: AMDEP does not appear in 
AM_CONDITIONAL
/usr/local/share/automake/am/depend2.am: AMDEP does not appear in 
AM_CONDITIONAL
/usr/local/share/automake/am/lang-compile.am: AMDEP does not appear in 
AM_CONDITIONAL
/usr/local/share/automake/am/depend2.am: AMDEP does not appear in 
AM_CONDITIONAL
/usr/local/share/automake/am/depend2.am: AMDEP does not appear in 
AM_CONDITIONAL
/usr/local/share/automake/am/depend2.am: AMDEP does not appear in 
AM_CONDITIONAL
/usr/local/share/automake/am/lang-compile.am: AMDEP does not appear in 
AM_CONDITIONAL
/usr/local/share/automake/am/depend2.am: AMDEP does not appear in 
AM_CONDITIONAL
/usr/local/share/automake/am/depend2.am: AMDEP does not appear in 
AM_CONDITIONAL
/usr/local/share/automake/am/depend2.am: AMDEP does not appear in 
AM_CONDITIONAL
/usr/local/share/automake/am/lang-compile.am: AMDEP does not appear in 
AM_CONDITIONAL
/usr/local/share/automake/am/depend2.am: AMDEP does not appear in 
AM_CONDITIONAL
/usr/local/share/automake/am/depend2.am: AMDEP does not appear in 
AM_CONDITIONAL
/usr/local/share/automake/am/depend2.am: AMDEP does not appear in 
AM_CONDITIONAL
/usr/local/share/automake/am/lang-compile.am: AMDEP does not appear in 
AM_CONDITIONAL
/usr/local/share/automake/am/depend2.am: AMDEP does not appear in 
AM_CONDITIONAL
/usr/local/share/automake/am/depend2.am: AMDEP does not appear in 
AM_CONDITIONAL
/usr/local/share/automake/am/depend2.am: AMDEP does not appear in 
AM_CONDITIONAL
/usr/local/share/automake/am/lang-compile.am: AMDEP does not appear in 
AM_CONDITIONAL
/usr/local/share/automake/am/depend2.am: AMDEP does not appear in 
AM_CONDITIONAL
/usr/local/share/automake/am/depend2.am: AMDEP does not appear in 
AM_CONDITIONAL
/usr/local/share/automake/am/depend2.am: AMDEP does not appear in 
AM_CONDITIONAL
/usr/local/share/automake/am/lang-compile.am: AMDEP does not appear in 
AM_CONDITIONAL
/usr/local/share/automake/am/depend2.am: AMDEP does not appear in 
AM_CONDITIONAL
/usr/local/share/automake/am/depend2.am: AMDEP does not appear in 
AM_CONDITIONAL
/usr/local/share/automake/am/depend2.am: AMDEP does not appear in 
AM_CONDITIONAL
/usr/local/share/automake/am/lang-compile.am: AMDEP does not appear in 
AM_CONDITIONAL
/usr/local/share/automake/am/depend2.am: AMDEP does not appear in 
AM_CONDITIONAL
/usr/local/share/automake/am/depend2.am: AMDEP does not appear in 
AM_CONDITIONAL
/usr/local/share/automake/am/depend2.am: AMDEP does not appear in 
AM_CONDITIONAL
/usr/local/share/automake/am/lang-compile.am: AMDEP does not appear in 
AM_CONDITIONAL
/usr/local/share/automake/am/depend2.am: AMDEP does not appear in 
AM_CONDITIONAL
/usr/local/share/automake/am/depend2.am: AMDEP does not appear in 
AM_CONDITIONAL
/usr/local/share/automake/am/depend2.am: AMDEP does not appear in 
AM_CONDITIONAL
/usr/local/share/automake/am/lang-compile.am: AMDEP does not appear in 
AM_CONDITIONAL
/usr/local/share/automake/am/depend2.am: AMDEP does not appear in 
AM_CONDITIONAL
/usr/local/share/automake/am/depend2.am: AMDEP does not appear in 
AM_CONDITIONAL
/usr/local/share/automake/am/depend2.am: AMDEP does not appear in 
AM_CONDITIONAL
/usr/local/share/automake/am/lang-compile.am: AMDEP does not appear in 
AM_CONDITIONAL
/usr/local/share/automake/am/depend2.am: AMDEP does not appear in 
AM_CONDITIONAL
/usr/local/share/automake/am/depend2.am: AMDEP does not appear in 
AM_CONDITIONAL
/usr/local/share/automake/am/depend2.am: AMDEP does not appear in 
AM_CONDITIONAL
/usr/local/share/automake/am/lang-compile.am: AMDEP does not appear in 
AM_CONDITIONAL
/usr/local/share/automake/am/depend2.am: AMDEP does not appear in 
AM_CONDITIONAL
/usr/local/share/automake/am/depend2.am: AMDEP does not appear in 
AM_CONDITIONAL
/usr/local/share/automake/am/depend2.am: AMDEP does not appear in 
AM_CONDITIONAL
/usr/local/share/automake/am/lang-compile.am: AMDEP does not appear in 
AM_CONDITIONAL
/usr/local/share/automake/am/depend2.am: AMDEP does not appear in 
AM_CONDITIONAL
/usr/local/share/automake/am/depend2.am: AMDEP does not appear in 
AM_CONDITIONAL
/usr/local/share/automake/am/depend2.am: AMDEP does not appear in 
AM_CONDITIONAL
/usr/local/share/automake/am/lang-compile.am: AMDEP does not appear in 
AM_CONDITIONAL
/usr/local/share/automake/am/depend2.am: AMDEP does not appear in 
AM_CONDITIONAL
/usr/local/share/automake/am/depend2.am: AMDEP does not appear in 
AM_CONDITIONAL
/usr/local/share/automake/am/depend2.am: AMDEP does not appear in 
AM_CONDITIONAL
/usr/local/share/automake/am/lang-compile.am: AMDEP does not appear in 
AM_CONDITIONAL
/usr/local/share/automake/am/depend2.am: AMDEP does not appear in 
AM_CONDITIONAL
/usr/local/share/automake/am/depend2.am: AMDEP does not appear in 
AM_CONDITIONAL
/usr/local/share/automake/am/depend2.am: AMDEP does not appear in 
AM_CONDITIONAL
/usr/local/share/automake/am/lang-compile.am: AMDEP does not appear in 
AM_CONDITIONAL
/usr/local/share/automake/am/depend2.am: AMDEP does not appear in 
AM_CONDITIONAL
/usr/local/share/automake/am/depend2.am: AMDEP does not appear in 
AM_CONDITIONAL
/usr/local/share/automake/am/depend2.am: AMDEP does not appear in 
AM_CONDITIONAL
/usr/local/share/automake/am/lang-compile.am: AMDEP does not appear in 
AM_CONDITIONAL
Running autoconf ...
configure.in:156: error: `po/Makefile.in' is already registered with 
AC_CONFIG_FILES.
autoconf/status.m4:844: AC_CONFIG_FILES is expanded from...
configure.in:156: the top level
autom4te: /usr/bin/m4 failed with exit status: 1
Running ./configure --enable-maintainer-mode --enable-compile-warnings 
--prefix=/opt/gnome ...
./autogen.sh: line 136: ./configure: No such file or directory
[root localhost ~/gnomecvs/control-center]#