Permissions on some workgroups / permisos en ordenadores detrabajo en grupo

[xavier de Blas <xavi xdeblas com>]

(message on english and spanish)

---------------
--- English ---
---------------


Some computers with Windows are configured disallowing the user to do
some tasks that are only for the administrator. If this happens, then
when a user uses chronojump, the database is stored in C:\.chronojump
\chronojump.db and it's file permissions disallow other users to use
chronojump. If you want to use chronojump and you are not the user who
started this software for the first time (when the database is created
on that computer), continue reading:

The SOLUTION: is to change the permissions of:
- the folder C:\.chronojump 
- and the file: C:\.chronojump\chronojump.db

for being fully usable for all the users you want.

Please report all the bugs or comments about chronojump on windows using
this list. Bye


---------------
--- Español ---
---------------


Algunos ordenadores con Windows están configurados para que el usuario
no pueda realizar determinadas tareas que son realizables sólo por el
administrador. En este caso, cuando un usuario usa Chronojump, la base
de datos se guarda en C:\.chronojump\chronojump.db y sus permisos de
acceso impiden a otros usuarios usar Chronojump. Si desea usar
Chronojump y usted no es quien inició el software por primera vez
(cuando la base de datos se creó en aquél ordenador), entonces continúe
leyendo:

La SOLUCIÓN: es cambiar los permisos de:
- la carpeta C:\.chronojump 
- el archivo: C:\.chronojump\chronojump.db

para que sean completamente usable por los usuarios que desee.

Por favor, informe de los errores que detecte, dudas o propuestas en
esta lista de correo. Saludos