Chronojump-mono-live-cd v.0.44 for windows users

[xavier de Blas <xavi xdeblas com>]

Message in english and spanish

------------------
--- english
------------------

If you want to try or use Chronojump from a Live-CD, we remasterized
Mono Live CD and added Chronojump 0.44. You have to do the following:

1.- download ISO file from (692MB):
http://memnon.ii.uam.es/descargas_web/chronojump/chronojump_mono_live-i386-v044.iso

2.- Burn ISO in a CD.

3.- Reboot computer with the CD on the tray, and with 'CD before HD' in
Setup boot order (change BIOS setup if not) 

(Press 'Enter' when see the Mono logo, then select language (if you
select spanish, you will have Chronojump in spanish, if not, you will
have it in english), 
and keyboard. Wait until 5 minutes while mono-live-cd is booting in your
system (this live-cd will not make any changes or writings on your Hard
Disk).

4.- Use chonojump or chronojump-mini opening them.
Chronojump-mini will only work if you have the chronopic
http://www.iearobotics.com/personal/juan/proyectos/chronopic/1.0/
Chronojump can be used without the chronopic (random jumps, runs), but
if you have it, and you have the contact platform
http://gnome.org/projects/chronojump/construction_contact_platform_es.html
, then you can really jump, run and obtain data. You should change the
option in 'Platform' menu.

5.- If you want to record data, you should save in a pendrive the
chronojump.db file that it's in the enlace_a_base_datos_chronojump
directory.
When you boot next time, if you want to resume your work, you should
copy the chronojump.db file in that directory before executing
chronojump.

6.- exit doing clic on System/Logout. If you have not saved your
chronojump.db, all you have done will be deleted.

Thanks to Centro de Referencia Linux
http://memnon.ii.uam.es/index.php?option=content&task=view&id=163&Itemid=
for the FTP space.

More info in chronojump's website:
http://gnome.org/projects/chronojump
and the manual (currently only in spanish):
http://cvs.gnome.org/viewcvs/chronojump/manual/chronojump_manual_es.pdf


------------------
--- Español
------------------

Se ha preparado un Live-CD con una remasterización del Mono Live CD y
con Chronojump 0.44. De esta manera cualquiera que desee probar o usar
Chronojump simplemente
tiene que seguir estos pasos:

1.- bajarse la ISO desde (692MB):
http://memnon.ii.uam.es/descargas_web/chronojump/chronojump_mono_live-i386-v044.iso
o
http://sunsite.rediris.es/mirror/chronojump/
o
ftp://ftp.rediris.es/mirror/chronojump/

2.- Grabarla en un CD como imagen de CD.

3.- Reiniciar el ordenador con el CD puesto y asegurándose de que éste
arranque (sinó cambiar valores de arranque o boot en el setup o bios) 

Apretar 'Enter' cuando aparezca el logo de Mono, seleccionar idioma,
teclado y esperar a que se configure todo (hasta 5
minutos) este live-cd no alterará nada del disco duro.
Si se seleccion idioma español, chronojump aparecerá en esta lengua,
sinó aparecerá en inglés.

4.- Usar chonojump o chronojump-mini simplemente haciendo doble clic en
ellos
Chronojump-mini sólo funcionará si se tiene la chronopic
http://www.iearobotics.com/personal/juan/proyectos/chronopic/1.0/
Chronojump se puede usar sin la chronopic (saltos, carreras aleatorios),
pero si la tiene, y también dispone de la plataforma de contactos
http://gnome.org/projects/chronojump/construction_contact_platform_es.html
, entonces puede medir los saltos y las carreras. Para ello deberá
cambiar la opción del menú 'Plataforma'.

5.- Si desea guardar los datos, debe guardar el archivo chronojump.db en
un pendrive. Este archivo se encuentra en la carpeta:
enlace_a_base_datos_chronojump.
La próxima vez que reinicie el ordenador con el live-cd, para continuar
con su trabajo deberá copiar chronojump.db en dicha carpeta antes de
iniciar o ejecutar chronojump.

6.- salir haciendo clic en Sistema/(salir o reiniciar). Si no ha hecho
una copia de chronojump.db perderá todos los saltos y carreras
realizados.


Agradecimientos al Centro de Referencia Linux
http://memnon.ii.uam.es/index.php?option=content&task=view&id=163&Itemid=
 por ceder espacio FTP para colgar las ISOs del
chronojump-mono-live-cd


Más información en sitio web de chronojump:
http://gnome.org/projects/chronojump/index_es.html
y en el manual:
http://cvs.gnome.org/viewcvs/chronojump/manual/chronojump_manual_es.pdf