Hi,I receive somme messages (from myself) bounced by the debian-l10n-french lists debian org server.
When I looks in the message with balsa, it appears empty. With mutt, I can see the normal, expected, contents.
The message is moved to an MH box via a filter.If I move it back (drag'n drop to the Inbox), I get a second copy in the destination box. This copy is normally readeable while the other is not.
Teh message is signed, the wrongly displayed one appear with a grey lock while the other with the green one.
This is with balsa cvs head, ChangeLog revision 1.2174 Attached both the messages, saved with mutt. Regards Jean-Luc
From bounce-debian-l10n-french=jean-luc coulon=wanadoo fr lists debian org Wed Oct 12 18:17:52 2005 Return-path: <bounce-debian-l10n-french=jean-luc coulon=wanadoo fr lists debian org> X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 3.1.0 (2005-09-13) on tangerine.coulon.evette X-Spam-Level: X-Spam-Status: No, score=-2.0 required=5.0 tests=AWL,BAYES_00, FORGED_RCVD_HELO autolearn=ham version=3.1.0 Envelope-to: jean-luc localhost Delivery-date: Wed, 12 Oct 2005 18:17:52 +0200 Received: from localhost ([127.0.0.1]) by tangerine.coulon.evette with esmtp (Exim 4.54) id 1EPjIe-0002yc-2A for jean-luc localhost; Wed, 12 Oct 2005 18:17:52 +0200 Received: from tangerine.coulon.evette ([127.0.0.1]) by localhost (tangerine [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id 08539-05 for <jean-luc localhost>; Wed, 12 Oct 2005 18:17:42 +0200 (CEST) Received: from localhost ([127.0.0.1]) by tangerine.coulon.evette with esmtp (Exim 4.54) id 1EPjIU-0002xv-JT for jean-luc localhost; Wed, 12 Oct 2005 18:17:42 +0200 Received: from pop.wanadoo.fr [193.252.22.66] by localhost with POP3 (fetchmail-6.2.5) for jean-luc localhost (single-drop); Wed, 12 Oct 2005 18:17:42 +0200 (CEST) Received: from mwinf0301.wanadoo.fr (mwinf0301.wanadoo.fr) by mwinb0604 (SMTP Server) with LMTP; Wed, 12 Oct 2005 18:16:15 +0200 X-Sieve: Server Sieve 2.2 Received: from me-wanadoo.net (localhost [127.0.0.1]) by mwinf0301.wanadoo.fr (SMTP Server) with ESMTP id 11D154C00EC1 for <wfr4000027d738c039a64e8b76e back06-mail02-02 me-wanadoo net>; Wed, 12 Oct 2005 18:16:15 +0200 (CEST) Received: from murphy.debian.org (murphy.debian.org [146.82.138.6]) by mwinf0301.wanadoo.fr (SMTP Server) with ESMTP id AC77B4C00EC7 for <jean-luc coulon wanadoo fr>; Wed, 12 Oct 2005 18:16:14 +0200 (CEST) X-ME-UUID: 20051012161614706 AC77B4C00EC7 mwinf0301 wanadoo fr Received: from localhost (localhost [127.0.0.1]) by murphy.debian.org (Postfix) with QMQP id C1E3F2E14A; Wed, 12 Oct 2005 11:16:06 -0500 (CDT) Old-Return-Path: <jean-luc coulon wanadoo fr> X-Original-To: debian-l10n-french lists debian org Received: from smtp11.wanadoo.fr (smtp11.wanadoo.fr [193.252.22.31]) by murphy.debian.org (Postfix) with ESMTP id 6FD5A2DFC2 for <debian-l10n-french lists debian org>; Wed, 12 Oct 2005 11:16:05 -0500 (CDT) Received: from me-wanadoo.net (localhost [127.0.0.1]) by mwinf1107.wanadoo.fr (SMTP Server) with ESMTP id 26D0E1C000C0 for <debian-l10n-french lists debian org>; Wed, 12 Oct 2005 18:16:05 +0200 (CEST) Received: from tangerine.coulon.evette (ADijon-256-1-67-205.w81-51.abo.wanadoo.fr [81.51.114.205]) by mwinf1107.wanadoo.fr (SMTP Server) with ESMTP id C60171C000A2 for <debian-l10n-french lists debian org>; Wed, 12 Oct 2005 18:16:04 +0200 (CEST) X-ME-UUID: 20051012161604811 C60171C000A2 mwinf1107 wanadoo fr Received: from localhost ([127.0.0.1]) by tangerine.coulon.evette with esmtp (Exim 4.54) id 1EPjGu-0002xD-9O for debian-l10n-french lists debian org; Wed, 12 Oct 2005 18:16:04 +0200 Received: from tangerine.coulon.evette ([127.0.0.1]) by localhost (tangerine [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id 08539-04 for <debian-l10n-french lists debian org>; Wed, 12 Oct 2005 18:15:53 +0200 (CEST) Received: from localhost ([127.0.0.1] helo=tangerine) by tangerine.coulon.evette with esmtp (Exim 4.54) id 1EPjGj-0002wh-FY for debian-l10n-french lists debian org; Wed, 12 Oct 2005 18:15:53 +0200 Date: Wed, 12 Oct 2005 16:15:53 +0000 From: "Jean-Luc Coulon (f5ibh)" <jean-luc coulon wanadoo fr> Subject: Re: [LCFC] po-debconf://gnumed-client/fr.po 6u To: debian-l10n-french lists debian org References: <20050930112514 GA8029 random kti ae poznan pl> <20051003081728 GA26500 random kti ae poznan pl> <4340E9AC 1080504 laposte net> <43413438 40300 laposte net> <4343E2A8 9050804 laposte net> <20051008075827 GK9162 djedefre onera> <4349541E 8020408 laposte net> <434D31E7 7040304 laposte net> In-Reply-To: <434D31E7 7040304 laposte net> (from sylvain archenault laposte net on Wed Oct 12 17:55:19 2005) X-Mailer: Balsa 2.3.5 Message-Id: <1129133753l 9389l 8l tangerine> X-Virus-Scanned: by amavisd-new-20030616-p10 (Debian) at coulon.evette X-Rc-Virus: 2005-08-24_01 X-Rc-Spam: 2005-09-11_01 Resent-Message-ID: <VRzjqC A 6mH GbTTDB murphy> Resent-From: debian-l10n-french lists debian org X-Mailing-List: <debian-l10n-french lists debian org> archive/latest/37146 X-Loop: debian-l10n-french lists debian org List-Id: <debian-l10n-french.lists.debian.org> List-Post: <mailto:debian-l10n-french lists debian org> List-Help: <mailto:debian-l10n-french-request lists debian org?subject=help> List-Subscribe: <mailto:debian-l10n-french-request lists debian org?subject=subscribe> List-Unsubscribe: <mailto:debian-l10n-french-request lists debian org?subject=unsubscribe> Precedence: list Resent-Sender: debian-l10n-french-request lists debian org Resent-Date: Wed, 12 Oct 2005 11:16:06 -0500 (CDT) X-Virus-Scanned: by amavisd-new-20030616-p10 (Debian) at coulon.evette MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/signed; micalg=PGP-SHA1; oundary="=-STfzKObCKnLFIsfv7tQQ"; boundary="=-esALAT/lY5ezwVHXoVA9" Status: RO Content-Length: 2583 --=-STfzKObCKnLFIsfv7tQQ Content-Type: multipart/mixed; boundary="=-F5pfzaf/zh1Tq+e/MY5R" --=-F5pfzaf/zh1Tq+e/MY5R Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1; DelSp=Yes; Format=Flowed Content-Disposition: inline Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Le 12.10.2005 17:55:19, Sylvain Archenault a =E9crit=A0: > Merci christian pour la correction. >=20 > Derni=E8re chance pour les relectures. >=20 > -- > Sylvain Archenault J'ai supprim=E9 les vieux tempates en commentaire en fin de fichier et =20 qui ne servent =E0 rien, et une espace en trop apr=E8s le =AB : =BB (=E7a n= e se =20 voit pas de toutes fa=E7on). Jean-Luc --=-F5pfzaf/zh1Tq+e/MY5R Content-Type: text/x-patch; charset=iso-8859-15; name=fr.po-jlc.diff Content-Disposition: attachment; filename=fr.po-jlc.diff Content-Transfer-Encoding: quoted-printable --- fr.po.orig 2005-10-12 18:12:11.399199864 +0200 +++ fr.po 2005-10-12 18:13:12.022158104 +0200 @@ -10,7 +10,7 @@ "Project-Id-Version: gnumed-client 0.1-2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: tille debian org\n" "POT-Creation-Date: 2005-10-07 20:52+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2005-10-03 15:34+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2005-10-12 18:13+0200\n" "Last-Translator: Sylvain Archenault <sylvain archenault laposte net>\n" "Language-Team: French <debian-l10n-french lists debian org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -69,7 +69,7 @@ #. Description #: ../gnumed-common.templates:4 msgid "GNUmed users:" -msgstr "Utilisateurs GNUmed=A0: " +msgstr "Utilisateurs GNUmed=A0:" =20 #. Type: multiselect #. Description @@ -81,14 +81,3 @@ "Veuillez choisir, dans la liste de tous les utilisateurs du syst=E8me, ce= ux " "qui seront autoris=E9s =E0 se servir de GNUmed." =20 -#~ msgid "Default: localhost." -#~ msgstr "La valeur par d=E9faut est l'h=F4te local." - -#~ msgid "" -#~ "(This means server and client are installed on the very same computer.= )" -#~ msgstr "" -#~ "(ce choix par d=E9faut signifie que le serveur et le client sont insta= ll=E9s " -#~ "sur la m=EAme machine.)" - -#~ msgid "Please specify the GNUmed users!" -#~ msgstr "Utilisateurs GNUmed=A0:" --=-F5pfzaf/zh1Tq+e/MY5R-- --=-STfzKObCKnLFIsfv7tQQ Content-Type: application/pgp-signature -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v1.4.2 (GNU/Linux) iD8DBQBDTTa5UdGGXzzGnNARAiCnAJ9lChn6aDC6+0isJXqd/swuRfmxPQCdFxdn 9llXisZBQgdLPf5xagsCl/U= =wROf -----END PGP SIGNATURE----- --=-STfzKObCKnLFIsfv7tQQ-- -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-REQUEST lists debian org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmaster lists debian org --=-esALAT/lY5ezwVHXoVA9--
From jean-luc coulon wanadoo fr Wed Oct 12 18:15:53 2005 Date: Wed, 12 Oct 2005 16:15:53 +0000 From: "Jean-Luc Coulon (f5ibh)" <jean-luc coulon wanadoo fr> Subject: Re: [LCFC] po-debconf://gnumed-client/fr.po 6u To: debian-l10n-french lists debian org References: <20050930112514 GA8029 random kti ae poznan pl> <20051003081728 GA26500 random kti ae poznan pl> <4340E9AC 1080504 laposte net> <43413438 40300 laposte net> <4343E2A8 9050804 laposte net> <20051008075827 GK9162 djedefre onera> <4349541E 8020408 laposte net> <434D31E7 7040304 laposte net> In-Reply-To: <434D31E7 7040304 laposte net> (from sylvain archenault laposte net on Wed Oct 12 17:55:19 2005) X-Mailer: Balsa 2.3.5 Message-Id: <1129133753l 9389l 8l tangerine> X-Balsa-Fcc: file:///home/jean-luc/mail/sentbox X-Balsa-SmtpServer: Défaut MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/signed; micalg=PGP-SHA1; protocol="application/pgp-signature"; boundary="=-STfzKObCKnLFIsfv7tQQ" Status: RO Content-Length: 2399 --=-STfzKObCKnLFIsfv7tQQ Content-Type: multipart/mixed; boundary="=-F5pfzaf/zh1Tq+e/MY5R" --=-F5pfzaf/zh1Tq+e/MY5R Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1; DelSp=Yes; Format=Flowed Content-Disposition: inline Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Le 12.10.2005 17:55:19, Sylvain Archenault a =E9crit=A0: > Merci christian pour la correction. >=20 > Derni=E8re chance pour les relectures. >=20 > -- > Sylvain Archenault J'ai supprim=E9 les vieux tempates en commentaire en fin de fichier et =20 qui ne servent =E0 rien, et une espace en trop apr=E8s le =AB : =BB (=E7a n= e se =20 voit pas de toutes fa=E7on). Jean-Luc --=-F5pfzaf/zh1Tq+e/MY5R Content-Type: text/x-patch; charset=iso-8859-15; name=fr.po-jlc.diff Content-Disposition: attachment; filename=fr.po-jlc.diff Content-Transfer-Encoding: quoted-printable --- fr.po.orig 2005-10-12 18:12:11.399199864 +0200 +++ fr.po 2005-10-12 18:13:12.022158104 +0200 @@ -10,7 +10,7 @@ "Project-Id-Version: gnumed-client 0.1-2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: tille debian org\n" "POT-Creation-Date: 2005-10-07 20:52+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2005-10-03 15:34+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2005-10-12 18:13+0200\n" "Last-Translator: Sylvain Archenault <sylvain archenault laposte net>\n" "Language-Team: French <debian-l10n-french lists debian org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -69,7 +69,7 @@ #. Description #: ../gnumed-common.templates:4 msgid "GNUmed users:" -msgstr "Utilisateurs GNUmed=A0: " +msgstr "Utilisateurs GNUmed=A0:" =20 #. Type: multiselect #. Description @@ -81,14 +81,3 @@ "Veuillez choisir, dans la liste de tous les utilisateurs du syst=E8me, ce= ux " "qui seront autoris=E9s =E0 se servir de GNUmed." =20 -#~ msgid "Default: localhost." -#~ msgstr "La valeur par d=E9faut est l'h=F4te local." - -#~ msgid "" -#~ "(This means server and client are installed on the very same computer.= )" -#~ msgstr "" -#~ "(ce choix par d=E9faut signifie que le serveur et le client sont insta= ll=E9s " -#~ "sur la m=EAme machine.)" - -#~ msgid "Please specify the GNUmed users!" -#~ msgstr "Utilisateurs GNUmed=A0:" --=-F5pfzaf/zh1Tq+e/MY5R-- --=-STfzKObCKnLFIsfv7tQQ Content-Type: application/pgp-signature -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v1.4.2 (GNU/Linux) iD8DBQBDTTa5UdGGXzzGnNARAiCnAJ9lChn6aDC6+0isJXqd/swuRfmxPQCdFxdn 9llXisZBQgdLPf5xagsCl/U= =wROf -----END PGP SIGNATURE----- --=-STfzKObCKnLFIsfv7tQQ--
Attachment:
pgpTj4y68l5yl.pgp
Description: PGP signature