Re: tr@li konusunda özür :-)



On Wed, 2001-12-26 at 23:45, Görkem Çetin wrote:
Selam,

> Bu arada Buras? gnomeun listesi biliyorum ama görkem abi bana koncd.po yu 
> yeniden yollarm?s?n bendeki özgünü kafay? yemi? durumda. Birço?unu bu ders 
> maratonunda hallatim . Az kald? hepsini birden yollayacam.!

Gonderiyorum. Bu aralar herkesin dersi, odevi vb. var - O nedenle po dosyalariyla
cok ugrasmayip okula oncelik verin. Ama Ocak sonunda hesabini sorarim :-))
Hm, ben de katildigimi belirtmek isterim bu konuda, yani bazen cok "penetrating" gibi geliyorum kendime tercümelerle alakali EPosta yazinca yada tercümanlari biraz bastirinca, amma tabii ki sizin icin okul, üniversite, normal(?) hayat ön planda olmasi gerek, benim basmama cok bakmayin. O bastirma sadece bir zamanlar sonuclari görmek icin uygulanmis birseydir .-)

Yani tercümeleri size uygun olursa yaparsiniz, sakin beni yanlis anlamayin .-)
Iyi calismalar, dersler, Biyokomya kitaplari yemeleri (heh, cok da yagli kagidi vardi ya, sismanliyacagiz gibi hehee) dilerim ,-)
--
<([ Fatih Demir / kabalak / kabalak@gtranslator.org ])>
<([ ICQ 64241161 / fdemir2@ix.urz.uni-heidelberg.de ])>
<([ Studying Biology @ the University of Heidelberg ])>

This is a digitally signed message part



[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]