Re: Übersetzung Gnome Power Manager

[Johannes Schmid <johannes schmid gmx de>]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Hi!

> 2006-08-15  Johannes Schmid <jhs gnome org>
> 
>         * de.po: Updated German translation
> 

Gruß
Johannes

Hendrik Richter wrote:
> Hallo Johannes,
> 
> Am Dienstag, den 15.08.2006, 22:54 +0200 schrieb Johannes Schmid:
>> Ich kann die restlichen schon noch übersetzen
> 
>> Standy -> Bereitschaft werde ich natürlich machen, leuchtet mir
>> zumindest teilweise ein.
> 
> danke, das wäre toll!
> 
> 
>> allerdings will ich eigentlich nicht Computer durch Rechner ersetzen.
> 
> "Computer" sollte so kurz vor dem Release sowieso nicht in einzelnen
> Anwendungen durch "Rechner" ersetzt werden, Änderungen dieser Art (wie
> auch "..." zu " …") führe ich lieber selber und zeitgleich in allen
> Modulen durch. Vom augenscheinlich bestehenden Diskussionsbedarf mal
> abgesehen.
> 
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.2.2 (GNU/Linux)
Comment: Using GnuPG with Mozilla - http://enigmail.mozdev.org

iD8DBQFE4kRd7Dsf+G5b/WsRAmshAKCC0Pfu1BwVibhFw+yLHIVHOR5VAQCg0mIe
CFKzn9KyuzNJrKEwrSJzIM4=
=M7uB
-----END PGP SIGNATURE-----