Re: [hars hars: Bug#121233: gnumeric: Debilitating L10N error for de_DE]

[mawarkus t-online de (Matthias Warkus)]

+++ Tue, Nov 27, 2001 at 09:14:13PM +0100 +++
Christian Meyer e-mails me. Film at 11. Reply right now, after the break.
> On Tue, 2001-11-27 at 14:21, Karl Eichwalder wrote:
> > "J.H.M. Dassen (Ray)" <jdassen debian org> writes:
> > 
> > > The following was reported as a bug through the Debian bug tracking system.
> > > Please Cc 121233 bugs debian org in your responses.
> > >
> > > Karl, could you please have a look at this problem?
> > 
> > Thanks for the report.  I just applied the following patch (please test):
> 
> Dann sollten wir alles mit 'Tabulator uebersetzen'.

Was?

Versuchst du gerade ernsthaft vorzuschlagen, dass wir "tab" im Sinne
von "Reiter / Lasche / Fortsatz" genauso wie "tab" im Sinne von
"Tabulator" mit "Tabulator" übersetzen sollten?

Das kann's ja wohl nicht sein.

mawa
-- 
Whatever Dilbert says - this world is not peopled by pointy-haired
bosses, marketing droids and couch-potato TV addicts alone.
Common sense will eventually win out.           [on an optimistic day]