Re: [gnome-cyr] Default file name in gedit

From: Vitaly Lipatov <LAV vl3143 spb edu>
To: "A mailing list, dedicated to the problems of Gnome cyrillization and i18n" <gnome-cyr gnome org>
Subject: Re: [gnome-cyr] Default file name in gedit
Date: Sun, 13 Mar 2005 18:16:53 +0300

On Sunday 13 March 2005 15:43, Mikhail Zabaluev wrote:
> Доброго времени суток.
>
> У меня претензии к свежему переводу gedit.
> "Несохраненные документы %d" в применении к имени файла,
> присваиваемому по умолчанию, очень коряво и бессмыссленно.
> Есть какая-то устойчивая нелюбовь к имени "Неозаглавленный"?
Может всё-таки "Без названия"?

-- 
Lav
Виталий Липатов
Санкт-Петербург
GNU! ALT Linux Team! LaTeX! LyX!

Follow-Ups:
- Re: [gnome-cyr] Default file name in gedit
  - From: Leonid Kanter

References:
- [gnome-cyr] Default file name in gedit
  - From: Mikhail Zabaluev

[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Thread Index] [Date Index] [Author Index]