[gnome-cyr] =?koi8-r?b?UmVbMl06IFtnbm9tZS1jeXJdIPDF0sXIz8QgzsEgVVRGLTg=?=

[Dmitry Suzdalev <dimsuz mail ru>]

Здравствуйте, Vitaly.

Вы писали 30 October 2002 г., 02:40:07:

VL> On 29 Октябрь 2002 22:42, Dima Suzdalev wrote:
>> Люди, подскажите чего делать. Ведь под Гном2 все po файлы
>> переводимые строки имеют в кодировке UTF-8, правильно? Но я на
VL> Не обязательно.
>> ЗЫ. Может ли моя "неправильная" кодировка быть причиной тому,
>> что программа, несмотря на наличие соотв-го .mo файла (с
>> koi8), таки не хочет показывать русский текст?
VL> Кодировка po-файла неважна, так как gettext всё равно 
VL> перекодирует в нужную.

Тогда я не могу понять чего с ней не так...
Я перевел, поместил po файл в дистрибутив, подправил в configure
переменную ALL_LINGUAS, добавив ru,
сделал
configure
make
make install,

Все проинсталилось ОК, но прога все-равно не на русском. Хотя
соотв-щий mo файл лежит там где надо. Я чего-то
упустил?


-- 
С уважением,
 Dmitry                          mailto:dimsuz mail ru