[gnome-cyr] [JT] Re: =?koi8-r?b?8MXSxdfPxCDQ1c7L1MEgzcXOwCBSZWNlbnQ=?= Documents

[Vitaly Lipatov <LAV VL3143 spb edu>]

On 29 Октябрь 2002 20:41, Alexey V. Lubimov wrote:
> On Tue, 29 Oct 2002 22:15:22 +0400 (SAMT)
>
> Vlad Harchev <hvv hippo ru> wrote:
> > On Tue, 29 Oct 2002, Alexey V. Lubimov wrote:
> > > >  Думаю "последние открывавшиеся файлы" или "недавно
> > > > открывавшиеся файлы" нормально будет, только очень
> > > > длинно.. Чтобы было чуть короче, можно отбросить "файлы"
> > > > на конце..
Я бы остановился на "Недавние файлы", поскольку файлы не 
обязательно открывались. Ведь по сути это файлы, с которыми
последнее время как-то работали. Мне кажется будет лучше не 
добавлять уточнения - работали ли с файлами, развлекались, 
создавали или открывали. 

> > >
> > > если короче, то тогда уж "история файлов" или "легенда"
> >
> >  А причем тут "легенда"?
>
> коротко и может стать узнаваемым словом.
> по большому счету, список или история открытых файлов служит и
> является кратким напоминанием о том, что происходило в
> прошедших днях, так что использование слова "легенда" имхо
> вполне уместно.
В наше время легенды бывают только у разведчиков
и скрывающихся в международном розыске :)


-- 
Lav
Виталий Липатов
Санкт-Петербург
GNU! ALT Linux Team! LaTeX! LyX!