[gnome-cyr] =?koi8-r?q?=D0=C1=D4=DE_=C4=CC=D1_=2Edesktop-entries_from_sawfish?==?koi8-r?q?_?=

[Vlad Harchev <hvv hippo ru>]

 ðÒÏÔÏÌËÎÉÔÅ ÐÏÖÁÌÕÊÓÔÁ ÜÔÏ × sawfish. ïÂÎÏ×ÌÅÎÎÙÊ ru.po ÕÖÅ × CVS, Á ×ÏÔ ÐÁÔÞ
ÂÅÚ ÐÒÏÂÌÅÍ ÎÅ ÎÁÌÏÖÉÌÓÑ É ÐÏÜÔÏÍÕ äÖÏÎ ÐÏÐÒÏÓÉÌ ÚÁËÏÍÍÉÔÉÔØ ËÏÇÏ-ÎÉÔØ
ÄÒÕÇÏÇÏ. ñ ÓÄÅÌÁÌ ÐÁÔÞ ÄÌÑ ÔÅËÕÛÅÇÏ CVS (anoncvs.gnome.org) - ÎÁ×ÅÒÎÏ ÄÏÌÖÎÏ
ÐÒÉÌÏÖÉÔØÓÑ ÂÅÚ ÐÒÏÂÌÅÍ.

 Best regards,
  -Vlad

diff -ru sawfish~/capplet/desktop-entries/appearance-properties.desktop sawfish/capplet/desktop-entries/appearance-properties.desktop
--- sawfish~/capplet/desktop-entries/appearance-properties.desktop	Wed Jan 24 15:04:56 2001
+++ sawfish/capplet/desktop-entries/appearance-properties.desktop	Mon Mar  5 13:34:57 2001
@@ -1,5 +1,6 @@
 [Desktop Entry]
 Name=Appearance
+Name[ru]=÷ÎÅÛÎÉÊ ×ÉÄ
 Name[da]=Udseende
 Name[de]=Aussehen
 Name[el]=ÅìöÜíéóç
@@ -23,6 +24,7 @@
 Comment[fi]=Kehysten ulkonäkö
 Comment[fr]=Configure l'apparence des fenêtres
 Comment[gl]=Configura-la aparencia das fiestras
+Comment[ru]=îÁÓÔÒÏÊËÁ ÏÆÏÒÍÌÅÎÉÑ ÏËÏÎ
 Comment[it]=Configura l'aspetto delle finestre
 Comment[ja]=¥¦¥¤¥ó¥É¥¦¤Î³°´Ñ¤ÎÀßÄê
 Comment[ko]=â ¿Ü¾ç ¼³Á¤
diff -ru sawfish~/capplet/desktop-entries/bindings-properties.desktop sawfish/capplet/desktop-entries/bindings-properties.desktop
--- sawfish~/capplet/desktop-entries/bindings-properties.desktop	Wed Jan 24 15:04:56 2001
+++ sawfish/capplet/desktop-entries/bindings-properties.desktop	Mon Mar  5 13:35:25 2001
@@ -1,5 +1,6 @@
 [Desktop Entry]
 Name=Shortcuts
+Name[ru]=ëÌÁ×ÉÁÔÕÒÎÙÅ ËÏÍÂÉÎÁÃÉÉ
 Name[da]=Genveje
 Name[de]=Tastenk)Bürzel
 Name[el]=Óõíôïìåýóåéò
@@ -24,6 +25,7 @@
 Comment[fi]=N)Bäppäinoikotiet
 Comment[fr]=Configure les raccourcis-clavier
 Comment[gl]=Configura-los atallos de teclado
+Comment[ru]=îÁÓÔÒÏÊËÁ ËÌÁ×ÉÁÔÕÒÎÙÈ ËÏÍÂÉÎÁÃÉÊ
 Comment[ja]=¥·¥ç¡¼¥È¥«¥Ã¥È¤ÎÀßÄê
 Comment[ko]=´ÜÃàÅ° ¼³Á¤
 Comment[no]=Konfigur)Bér tastatursnarveier
diff -ru sawfish~/capplet/desktop-entries/focus-properties.desktop sawfish/capplet/desktop-entries/focus-properties.desktop
--- sawfish~/capplet/desktop-entries/focus-properties.desktop	Wed Jan 24 15:04:56 2001
+++ sawfish/capplet/desktop-entries/focus-properties.desktop	Mon Mar  5 13:35:49 2001
@@ -1,5 +1,6 @@
 [Desktop Entry]
 Name=Focus behavior
+Name[ru]=ðÅÒÅÄÁÞÁ ÆÏËÕÓÁ
 Name[da]=Fokusopførsel
 Name[de]=Fokusverhalten
 Name[el]=ÓõìðåñéöïñÜ åóôßáóçò
@@ -23,6 +24,7 @@
 Comment[fi]=Kohdistukseen liittyvät asetukset
 Comment[fr]=Configure la politique de focus
 Comment[gl]=Configura-lo xeito de enfoca-las fiestras
+Comment[ru]=îÁÓÔÒÏÊËÁ ÐÁÒÁÍÅÔÒÏ× Ó×ÚÁÎÎÙÈ Ó ÆÏËÕÓÏÍ
 Comment[it]=Configura l'assegnamento del focus alle finestre
 Comment[ja]=¥¦¥¤¥ó¥É¥¦¥Õ¥©¡¼¥«¥¹¤ÎÀßÄê
 Comment[ko]=â ÀÔ·Â ÃÊÁ¡ ¼³Á¤
diff -ru sawfish~/capplet/desktop-entries/match-properties.desktop sawfish/capplet/desktop-entries/match-properties.desktop
--- sawfish~/capplet/desktop-entries/match-properties.desktop	Wed Jan 24 15:04:56 2001
+++ sawfish/capplet/desktop-entries/match-properties.desktop	Mon Mar  5 13:36:04 2001
@@ -1,5 +1,6 @@
 [Desktop Entry]
 Name=Matched Windows
+Name[ru]=óÏ×ÐÁ×ÛÉÅ ÏËÎÁ
 Name[da]=Matchende vinduer
 Name[de]=Zusammenpassende Fenster
 Name[el]=Óõó÷Ýôéó)Bç $)Bðáñáèýñù)Bí
@@ -23,6 +24,7 @@
 Comment[fi]=Yksitt)Bäisten ikkunoiden erikoiskäsittely
 Comment[fr]=Configure les propri)Bétés des fenêtres
 Comment[gl]=Configura-las propiedades das fiestras
+Comment[ru]=îÁÓÔÒÏÊËÁ ÐÁÒÁÍÅÔÒÏ× ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÎÙÈ ÏËÏÎ
 Comment[it]=Configura gruppi di finestre con attributi comuni
 Comment[ja]=¥¦¥¤¥ó¥É¥¦¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤ÎÀßÄê
 Comment[ko]=â ¼Ó¼º ¼³Á¤
diff -ru sawfish~/capplet/desktop-entries/maximize-properties.desktop sawfish/capplet/desktop-entries/maximize-properties.desktop
--- sawfish~/capplet/desktop-entries/maximize-properties.desktop	Wed Jan 24 15:04:56 2001
+++ sawfish/capplet/desktop-entries/maximize-properties.desktop	Mon Mar  5 13:36:30 2001
@@ -1,5 +1,6 @@
 [Desktop Entry]
 Name=Minimizing and Maximizing
+Name[ru]=íÁËÓÉÍÉÚÁÃÉÑ É ÍÉÎÉÍÉÚÁÃÉÑ
 Name[da]=Vinduesmaksimering
 Name[de]=Verkleinern und vergrößern
 Name[el]=Ìåãéóôïðïßçó)Bç $)Bêá)Bé $)BÅëá÷éóôïðïßçóç
@@ -23,6 +24,7 @@
 Comment[fi]=Piilotuksen ja suurennuksen asetukset
 Comment[fr]=Configure la maximisation des fen)Bêtres
 Comment[gl]=Configura-la maximizaci)Bón das fiestras
+Comment[ru]=îÁÓÔÒÏÊËÁ ÐÁÒÁÍÅÔÒÏ×, Ó×ÑÚÁÎÎÙÈ Ó ÍÁËÓÉÍÉÚÁÃÉÅÊ É ÍÉÎÉÍÉÚÁÃÉÅÊ
 Comment[it]=Configura la riduzione ad icona e l'ingrandimento delle finestre
 Comment[ja]=¥¦¥¤¥ó¥É¥¦ºÇÂç²½/ºÇ¾®²½¤ÎÀßÄê
 Comment[ko]=â ÃÖ¼ÒÈ­¿Í ÃÖ´ëÈ­ ¼³Á¤
diff -ru sawfish~/capplet/desktop-entries/meta-properties.desktop sawfish/capplet/desktop-entries/meta-properties.desktop
--- sawfish~/capplet/desktop-entries/meta-properties.desktop	Wed Jan 24 15:04:56 2001
+++ sawfish/capplet/desktop-entries/meta-properties.desktop	Mon Mar  5 13:36:49 2001
@@ -1,5 +1,6 @@
 [Desktop Entry]
 Name=Meta
+Name[ru]=îÁÓÔÒÏÊËÁ ËÏÎÆÉÇÕÒÁÔÏÒÁ
 Name[el]=ÌåôÜ-ñýèìéó)Bç
 Name[fi]=Asetusohjelma
 Name[it]=Meta-configurazione
@@ -13,6 +14,7 @@
 Comment[fi]=Asetusohjelman asetukset
 Comment[it]=Configura il programma di configurazione di Sawmill
 Comment[ja]=¥³¥ó¥Õ¥£¥®¥å¥ì¡¼¥¿¤Î UI ¤ÎÀßÄê
+Comment[ru]=îÁÓÔÒÏÊËÁ ÐÁÒÁÍÅÔÒÏ× ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ ÄÌÑ ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÉ
 Comment[no]=Konfigur)Bér egenskaper for konfigurasjon av vindushåndtereren
 Comment[pl]=Konfiguracja opcji dostosowania mened)B¿era okien
 Comment[pt_BR]=Configura as meta-propriedades
diff -ru sawfish~/capplet/desktop-entries/misc-properties.desktop sawfish/capplet/desktop-entries/misc-properties.desktop
--- sawfish~/capplet/desktop-entries/misc-properties.desktop	Wed Jan 24 15:04:56 2001
+++ sawfish/capplet/desktop-entries/misc-properties.desktop	Mon Mar  5 13:37:05 2001
@@ -1,5 +1,6 @@
 [Desktop Entry]
 Name=Miscellaneous
+Name[ru]=òÁÚÎÏÅ
 Name[da]=Diverse
 Name[de]=Sonstiges
 Name[el]=ËïéðÜ
@@ -23,6 +24,7 @@
 Comment[fi]=Sekalaisia asetuksia
 Comment[fr]=Configure diverses caractéristiques des fenêtres
 Comment[gl]=Configurar diversas características das fiestras
+Comment[ru]=ÎÁÓÔÒÏÊËÁ ÒÁÚÌÉÞÎÙÈ ÐÁÒÁÍÅÔÒÏ×
 Comment[it]=Configura vari aspetti del window manager
 Comment[ja]=¤½¤Î¾¤Î¥¦¥¤¥ó¥É¥¦Â°À­¤ÎÀßÄê
 Comment[ko]=±âŸ â Ư¼º ¼³Á¤
diff -ru sawfish~/capplet/desktop-entries/move-properties.desktop sawfish/capplet/desktop-entries/move-properties.desktop
--- sawfish~/capplet/desktop-entries/move-properties.desktop	Wed Jan 24 15:04:56 2001
+++ sawfish/capplet/desktop-entries/move-properties.desktop	Mon Mar  5 13:37:20 2001
@@ -1,5 +1,6 @@
 [Desktop Entry]
 Name=Moving and Resizing
+Name[ru]=ðÅÒÅÍÅÝÅÎÉÅ/ÉÚÍÅÎÅÎÉÅ ÒÁÚÍÅÒÏ×
 Name[da]=Flyt og )Bændr størrelse
 Name[de]=Verschieben und ver)Bändern
 Name[el]=Ìåôáêßíçóç êá)Bé $)BÁëëáãÞ ìåãÝèïõò
@@ -23,6 +24,7 @@
 Comment[fi]=Siirt)Bämiseen ja koon muttamiseen liittyvät asetukset
 Comment[fr]=Configure le d)Béplacement et le redimensionnement des fenêtres
 Comment[gl]=Configura-lo movemento e o redimensionado das fiestras
+Comment[ru]=îÁÓÔÒÏÊËÁ ÐÁÒÁÍÅÔÒÏ× ÐÅÒÅÍÅÝÅÎÉÑ É ÉÚÍÅÎÅÎÉÑ ÒÁÚÍÅÒÏ× ÏËÏÎ
 Comment[it]=Configura le modalit)Bà di spostamento e ridimensionamento delle finestre
 Comment[ja]=°ÜÆ°/¥ê¥µ¥¤¥ºÀßÄê
 Comment[ko]=â À̵¿/Å©±âÁ¶Àý ¼³Á¤
diff -ru sawfish~/capplet/desktop-entries/placement-properties.desktop sawfish/capplet/desktop-entries/placement-properties.desktop
--- sawfish~/capplet/desktop-entries/placement-properties.desktop	Wed Jan 24 15:04:56 2001
+++ sawfish/capplet/desktop-entries/placement-properties.desktop	Mon Mar  5 13:37:35 2001
@@ -1,5 +1,6 @@
 [Desktop Entry]
 Name=Placement
+Name[ru]=òÁÚÍÅÝÅÎÉÅ ÏËÏÎ
 Name[da]=Placering
 Name[de]=Platzierung
 Name[el]=ÔïðïèÝôçóç
@@ -23,6 +24,7 @@
 Comment[fi]=Ikkunoiden sijoittelu
 Comment[fr]=Configure le placement des fenêtres
 Comment[gl]=Configura-la colocación das fiestras
+Comment[ru]=îÁÓÔÒÏÊËÁ ÒÁÚÍÅÝÅÎÉÑ ÏËÏÎ ÐÒÉ ÉÈ ÏÔËÒÙÔÉÉ
 Comment[it]=Configura le modalità di posizionamento delle finestre
 Comment[ja]=¥¦¥¤¥ó¥É¥¦ÇÛÃÖ¤ÎÀßÄê
 Comment[ko]=â ¹èÄ¡ ¼³Á¤
diff -ru sawfish~/capplet/desktop-entries/sound-properties.desktop sawfish/capplet/desktop-entries/sound-properties.desktop
--- sawfish~/capplet/desktop-entries/sound-properties.desktop	Wed Jan 24 15:04:56 2001
+++ sawfish/capplet/desktop-entries/sound-properties.desktop	Mon Mar  5 13:37:53 2001
@@ -1,5 +1,6 @@
 [Desktop Entry]
 Name=Sound
+Name[ru]=ú×ÕËÏ×ÙÅ ÜÆÆÅËÔÙ
 Name[de]=Klang
 Name[da]=Lydeffekter
 Name[el]=¹÷ïò
@@ -20,6 +21,7 @@
 Comment[es]=Activa los sonidos del gestor de ventanas
 Comment[fi]=Ääniasetukset
 Comment[gl]=Activa-los eventos de son do xestor de fiestras
+Comment[ru]=îÁÓÔÒÏÊËÁ Ú×ÕËÏ×ÙÈ ÜÆÆÅËÔÏ×
 Comment[it]=Configura i suoni associati agli eventi del window manager
 Comment[ja]=¥¦¥£¥ó¥É¥¦¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¤Î¸ú²Ì²»¥µ¥Ý¡¼¥È¤òÍ­¸ú¤Ë¤¹¤ë
 Comment[no]=Slå på lyd for hendelser i vindushåndtereren
diff -ru sawfish~/capplet/desktop-entries/workspace-properties.desktop sawfish/capplet/desktop-entries/workspace-properties.desktop
--- sawfish~/capplet/desktop-entries/workspace-properties.desktop	Wed Jan 24 15:04:56 2001
+++ sawfish/capplet/desktop-entries/workspace-properties.desktop	Mon Mar  5 13:38:09 2001
@@ -1,5 +1,6 @@
 [Desktop Entry]
 Name=Workspaces
+Name[ru]=òÁÂÏÞÉÅ ÍÅÓÔÁ
 Name[da]=Skriveborde
 Name[de]=Arbeitsplätze
 Name[el]=×þñïé åñãáóßáò
@@ -23,6 +24,7 @@
 Comment[fi]=Työpöytäasetukset
 Comment[fr]=Configure les bureaux
 Comment[gl]=Configura-los escritorios
+Comment[ru]=îÁÓÔÒÏÊËÁ ÒÁÂÏÞÉÈ ÍÅÓÔ
 Comment[it]=Configura gli spazi di lavoro
 Comment[ja]=¥ï¡¼¥¯¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ÎÀßÄê
 Comment[ko]=ÀÛ¾÷°ø°£ ¼³Á¤