Currently, CORBA exception string patterns are:
_("Corba exception making Book::someCall call")
_("Corba exception making Book::anotherCall call")
e-book-error string patterns are:
_("e_book_get_something on book before e_book_load_uri")
_("e_book_get_something_else on book before e_book_load_uri")
After applying the patch, they are
_("CORBA exception making \"%s\" call"), "Book::someCall"
_("CORBA exception making \"%s\" call"), "Book::anotherCall"
resp.
/* docs describing what will be inserted */
_("\"%s\" on book before \"%s\""), "e_book_get_something", "e_book_load_uri"
_("\"%s\" on book before \"%s\""), "e_book_get_something_else", "e_book_load_uri"
Translators will love this, really (again!).
regs,
Chris
Attachment:
evo-data-server-libebook.diff.bz2
Description: application/bzip