Desired translation revision control for Gnome CMS: Can someone point me to a working implementation (in any open source CMS)?

[Marc Laporte <marc marclaporte com>]

Hi!

> > > "When using wiki pages, a history of all changes is kept. However, 
> > > some community discipline will be needed to keep track that version 
> > > 19 of English page corresponds to version 6 of Spanish version. 
> >
> >
> > How far is Tiki from having a revision control system showing to 
> > translators what changed in the original English pages and what needs 
> > updating in the translations? 
>
>
> Can someone point me to a working implementation of this? This is 
> tricky and I would like to see something to get some ideas for the UI. 
> This would be a most welcome feature to Tiki. We need it as well for 
> our documentation.


http://live.gnome.org/GnomeWeb/CmsRequirements/TikiEval



More on the topic:
http://drone-alliance.org/wordpress/2004/08/28/multilingual-collaborative-websites/#more-5

Thanks!!


--
M ;-)

//////////////////////////////////////////////////////////////////
/                                                                /
/ Marc Laporte       <|>                  http://marclaporte.com /
/ Avantech.net       <|>                     http://avantech.net /
/ Tiki CMS/Groupware <|> http://tikiwiki.org/UserPagemarclaporte /
/                                                                /
//////////////////////////////////////////////////////////////////