Some problems

Hello,

i've done some translations one week ago and i don't see any changes in the translations status page : http://l10n-status.gnome.org/index.html

I do uploads like that :
cvs -z3 co module
cd module/po
...
...
cvs commit

I don't make anything for a branch, and i don't understand what is a branch...
Why can i see "breton" here : http://l10n-status.gnome.org/gnome-2.14/index.html
And not here : http://l10n-status.gnome.org/HEAD/index.html ?

Thanks for your help !