Re: Georgian (ka) GNOME Localisation Project - Nothing done since 2004

[Alinux <alinux profusion it>]

Hello GNOME fans!

"Aiet, it seems people are unhappy with the current state"

Christian, I think there is no current state ! ;)

First, i would like to thank all of you for your help. Especially Joseph,
who payed our problem so much attention. We wish all the best tothe 
gnome- project.
Yesterday i meet Aiet ( in IRC), he tried to defend himself but his 
arguments were insufficient.
Because he is doing nothing...
When there was GNOME 2.8 epoch We have sent him the totem translation 
(long time ago)
but till today he didn't add anything. He ment, that we were too 
unexperienced and do a bad
( not standard) translation. I agree, we are surely unexperienced but 
with your help we would
improve our technical mistakes and make our translations faster and 
better.GIA.ge - Georgian Internet Alliance
supports us in the translation of gnome and that means, that we hadn't 
any Vocabulary problems during our translations.

Thank You a Lot and God Bless You...

Vladimer Sichinava

Christian Rose wrote:
> On 2/5/06, Josep Puigdemont <josep puigdemont gmail com> wrote:
>   
> > Since none of the coordinators have answered yet (they are quite busy,
> > and they probably receive lots of mails daily), I'll try to give you
> > some pointers. The normal procedure is to send a mail to the official
> > coordinator (Aiet Kolkhi), which you've already done (in cc here too),
> > and got no answer (that's bad). Now, one of the i18n coordinators
> > translation will probably try to contact him, and if he's not answered
> > in a week (iirc), you could be appointed the new coordinator.
> >     
>
> Josep, you're quite right.
>
> Aiet, it seems people are unhappy with the current state of the
> Georgian GNOME localization, and are unable to get in contact with
> you. Could you please reply (on-list) and give some clarification?
>
> If you do not reply within a week, we shall appoint a new team
> coordinator for the Georgian localization of GNOME.
>
> Vladimer, please remind us when a week has passed, so that we do not
> forget this.
>
>
> Thanks,
> Christian
>
>
>