In GNOME 2.8 we're going to switch to using the comment fields from the shared-mime-info package (until now we've been using the gnome-mime-info comments). Just a reminder that these will need to be translated. Thanks, -dave