Re: Why not make a web-based translation system?

[Telsa Gwynne <hobbit aloss ukuu org uk>]

On Mon, Mar 10, 2003 at 01:21:51AM +0800 or thereabouts, skyjacker wrote:
> I am wandering why not making a web-based translation system.
> For people from world wild can submit their translation online.
> Whitch will make Gnome translation much easier!

Kevin Donnelly has just released something along these lines:

The program is called Kartouche. He originally intended it for
getting KDE turned into Welsh, but the (proto-)Welsh GNOME 
translation team are having a play with it too. The website is
Kyfieithu (the Welsh verb for translate is cyfieithu, so this
isn't as strange a word as it sounds). 

Running at: 
http://www.kyfieithu.co.uk/
(http://www.gyfieithu.co.uk/ for people who prefer a g :)) 

Source at:
http://www.kyfieithu.co.uk/kartouche/aboutkart/kartouche-dl.0.0.1c.tar.gz

Or, if that changes version number, get it off whatever is linked from
http://www.kyfieithu.co.uk/kartouche/aboutkart/

Telsa