Re: gtetrinet, again

[Colin Marquardt <colin marquardt-home de>]

Sven Herzberg <herzi abi02 de> writes:

> #: gtetrinet.schemas.in.h:6
> msgid ""
> "Enables/Disables sound. Keep in mind that the theme that you're using
> must "
> "provide sounds."
> msgstr ""
> "Ton de/aktivieren. Bedenken Sie, dass das verwendete Theme Ton-Dateien
> "
> "enthalten muss."

Ah cool, "de-/aktivieren" war mir noch gar nicht eingefallen, wenn
ich sowas uebersetzt habe. Kannst du das vielleicht irgendwie in die
neue "Richtlinie" mit aufnehmen? In ein automatisches Kompendium
passt es ja eher nicht.

Cheers,
  Colin

-- 
http://gpe.handhelds.org/