Re: [gnome-cyr] f-spot update

["Nickolay V. Shmyrev" <nshmyrev yandex ru>]

В Птн, 20/01/2006 в 05:32 +0300, Alexandre Prokoudine пишет:
> On 1/17/06, Nickolay V. Shmyrev wrote:
> 
> > А почему некоторые строки переведены как ""? Кроме того, вместо "тэг" не
> > лучше ли использовать "метка" или что-то подобное?
> 
> Ну давайте попробуем с  "метками" :)
> Только если пользователи начнут жаловаться на "вложенные метки"
> (каковых не бывает, зато бывают вложенные тэги), я верну обратно.
> 
> А.П.

Александр, я на самом деле больше насчет непереведённых сообщений думал.
Там какие-то проблемы с ними возникают, или просто пока руки не дошли?