Re: Spanish translation

[Alexandre Prokoudine <alexandre prokoudine gmail com>]

On 12/21/05, Alexandre Prokoudine wrote:
> On 12/21/05, James Carroll <jfc001 gmail com> wrote:
> > Assuming no one has already started, I would like to begin the Spanish
> > translation of F-Spot; I faithfully followed the link in the Get Involved
> > page, but became helplessly lost in the administrativa of the GNOME
> > Translation Project. What files do I need to translate from English to
> > Spanish?
>
> Grab CVS sources
>
> $ cd $YOUR_F_SPOT_ROOT_DIRECTORY/
> $ ./autogen.sh
> $ cd po
> $ make update-po
>
> Then grab f-spot.pot, rename it to es.po and translate using KBabel or
> whatever floats your boat.

Followup: contact your gnome-es team (l10n teams usually have a
mailing list) to find out, who has cvs write access to update your
translations on daily/weekly/etc. basis without using bugzilla.

Alexandre