Re: Gnome desktop files doesn't follow the freedesktop standards

[Ole Laursen <olau hardworking dk>]

Christian Rose <menthos gnome org> writes:

[...]

> Another nice thing with translating it this way in scandinavian
> languages, in addition to it being both correct linguistically and it
> working with the original message unmodified, is that you get a nice
> grouping effect in menus with similar applications:
> 
>         Webbläsare
>         Webbläsaren Konqueror
>         Webbläsaren Mozilla
> 
> Thus, if you have more than one browser installed on the system, you
> have them grouped instead of scattered all around the menu.
> 
> What are you translating these menu entries into now?

I think I wrote that in another message, but:

  Mozilla - internetsurfning
  Konqueror - internetsurfning
  Internetsurfning                [this one is Epiphany]

-- 
Ole Laursen
http://www.cs.auc.dk/~olau/