Shaun McCance wrote:
concept". I'd prefer something that says "This is your directory" rather than just "You can store stuff here if you like." Perhaps somebody could come up with a term that's a bit broader, but which doesn't rely on non-translatable metaphors.
How about 'Fred's files' (assuming your name is Fred). Cheers, Long.