Actually, you don't. This is something that I am going to document. I
actually created a new category when I wrote the iswitch-window handler.
In your HANDLERS dictionary in your handler file, make one of the
key/item pairs that are members of your handler key/item pair be
"categories". Like this:
HANDLERS = {
"ISwitchWindowHandler" : {
"name": _("Window Switcher"),
"description": _("Switch to an existing window by
name."),
"categories" : {
"windows" : {
"name": _("Windows"),
}
},
"version": VERSION,
}
}
That creates a new category named "windows" that will be displayed as
"Windows".
<rest snipped>
Hope that is helpful. I'm going to submit a patch possibly this weekend
with this documented in the handlers file.