From lafeber-dumoleyn2@zonnet.nl Fri Sep 2 06:57:40 2011 Return-Path: X-Original-To: gnome-nl-list@gnome.org Delivered-To: gnome-nl-list@gnome.org Received: from localhost (localhost.localdomain [127.0.0.1]) by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id F1FDB75011C for ; Fri, 2 Sep 2011 06:57:39 +0000 (UTC) X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org X-Spam-Flag: NO X-Spam-Score: -1.798 X-Spam-Level: X-Spam-Status: No, score=-1.798 tagged_above=-999 required=2 tests=[BAYES_00=-1.9, FREEMAIL_ENVFROM_END_DIGIT=0.1, FREEMAIL_FROM=0.001, HTML_MESSAGE=0.001, RCVD_IN_DNSWL_NONE=-0.0001] autolearn=no Received: from menubar.gnome.org ([127.0.0.1]) by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id 1mMupAnyrb6q for ; Fri, 2 Sep 2011 06:57:38 +0000 (UTC) Received: from smtp24.services.sfr.fr (smtp24.services.sfr.fr [93.17.128.81]) by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 38459750118 for ; Fri, 2 Sep 2011 06:57:29 +0000 (UTC) Received: from filter.sfr.fr (localhost [127.0.0.1]) by msfrf2421.sfr.fr (SMTP Server) with ESMTP id B312B7000247 for ; Fri, 2 Sep 2011 08:57:27 +0200 (CEST) Received: from [192.168.1.40] (52.190.24.93.rev.sfr.net [93.24.190.52]) by msfrf2421.sfr.fr (SMTP Server) with ESMTP id 73D0B7000245 for ; Fri, 2 Sep 2011 08:57:27 +0200 (CEST) X-SFR-UUID: 20110902065727474.73D0B7000245@msfrf2421.sfr.fr From: lafeber-dumoleyn2 To: Maillijst Gnome Content-Type: multipart/alternative; boundary="=-B8T3lL2cIXAxnVA8x2YQ" Date: Fri, 02 Sep 2011 08:57:26 +0200 Message-ID: <1314946646.2704.2.camel@Lafeber-Dumoleyn> Mime-Version: 1.0 X-Mailer: Evolution 2.32.2 Subject: [gnome-nl] freeze X-BeenThere: gnome-nl-list@gnome.org X-Mailman-Version: 2.1.14 Precedence: list Reply-To: Gnome-NL List-Id: Gnome-NL List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Fri, 02 Sep 2011 06:57:40 -0000 --=-B8T3lL2cIXAxnVA8x2YQ Content-Type: text/plain; charset="UTF-8" Content-Transfer-Encoding: 7bit In de 3.2 versie (development) zie ik dat er, na voltooiing van bepaalde modules, toch weer nieuwe berichten zijn toegevoegd. Kan iemand mij vertellen wanneer 3.2 bevroren wordt? Hannie --=-B8T3lL2cIXAxnVA8x2YQ Content-Type: text/html; charset="utf-8" Content-Transfer-Encoding: 7bit In de 3.2 versie (development) zie ik dat er, na voltooiing van bepaalde modules, toch weer nieuwe berichten zijn toegevoegd. Kan iemand mij vertellen wanneer 3.2 bevroren wordt?
Hannie

--=-B8T3lL2cIXAxnVA8x2YQ-- From noreply@gnome.org Fri Sep 2 07:10:06 2011 Return-Path: X-Original-To: gnome-nl-list@gnome.org Delivered-To: gnome-nl-list@gnome.org Received: from localhost (localhost.localdomain [127.0.0.1]) by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id AF4CA75017F for ; Fri, 2 Sep 2011 07:10:06 +0000 (UTC) X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org X-Spam-Flag: NO X-Spam-Score: -1.121 X-Spam-Level: X-Spam-Status: No, score=-1.121 tagged_above=-999 required=2 tests=[BAYES_00=-1.9, SPF_NEUTRAL=0.779] autolearn=no Received: from menubar.gnome.org ([127.0.0.1]) by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id 4G2YCXvhj--7 for ; Fri, 2 Sep 2011 07:10:05 +0000 (UTC) Received: from progress.gnome.org (boron.canonical.com [91.189.93.2]) by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 5ED7075011C for ; Fri, 2 Sep 2011 07:10:05 +0000 (UTC) Received: from progress.gnome.org (localhost [127.0.0.1]) by progress.gnome.org (Postfix) with ESMTP id B05F29186D for ; Fri, 2 Sep 2011 07:10:03 +0000 (UTC) Content-Type: text/plain; charset="utf-8" MIME-Version: 1.0 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable From: noreply@gnome.org To: gnome-nl-list@gnome.org Date: Fri, 02 Sep 2011 07:10:03 -0000 Message-ID: <20110902071003.25447.39480@progress.gnome.org> Subject: [gnome-nl] empathy - master X-BeenThere: gnome-nl-list@gnome.org X-Mailman-Version: 2.1.14 Precedence: list Reply-To: Gnome-NL List-Id: Gnome-NL List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Fri, 02 Sep 2011 07:10:06 -0000 Hallo, De nieuwe status van empathy - master - po (Nederlands) is nu 'Aangeboden t= er controle'. http://l10n.gnome.org/vertimus/empathy/master/po/nl Er moeten nog enkele nagekomen berichten worden vertaald. Ik heb empathy-ma= ster-po-nl-242619_1.merged.po 956/2/4 gedownload op 2-9-11 Hannie Dumoleyn -- Dit is een automatische berichtgeving van l10n.gnome.org. From noreply@gnome.org Fri Sep 2 07:28:06 2011 Return-Path: X-Original-To: gnome-nl-list@gnome.org Delivered-To: gnome-nl-list@gnome.org Received: from localhost (localhost.localdomain [127.0.0.1]) by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 0816F75017F for ; Fri, 2 Sep 2011 07:28:06 +0000 (UTC) X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org X-Spam-Flag: NO X-Spam-Score: -1.121 X-Spam-Level: X-Spam-Status: No, score=-1.121 tagged_above=-999 required=2 tests=[BAYES_00=-1.9, SPF_NEUTRAL=0.779] autolearn=no Received: from menubar.gnome.org ([127.0.0.1]) by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id cN-Ar8IJc5Z0 for ; Fri, 2 Sep 2011 07:28:04 +0000 (UTC) Received: from progress.gnome.org (boron.canonical.com [91.189.93.2]) by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 1BEB8750118 for ; Fri, 2 Sep 2011 07:28:04 +0000 (UTC) Received: from progress.gnome.org (localhost [127.0.0.1]) by progress.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 792D09186D for ; Fri, 2 Sep 2011 07:28:02 +0000 (UTC) Content-Type: text/plain; charset="utf-8" MIME-Version: 1.0 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable From: noreply@gnome.org To: gnome-nl-list@gnome.org Date: Fri, 02 Sep 2011 07:28:02 -0000 Message-ID: <20110902072802.25447.18910@progress.gnome.org> Subject: [gnome-nl] empathy - master X-BeenThere: gnome-nl-list@gnome.org X-Mailman-Version: 2.1.14 Precedence: list Reply-To: Gnome-NL List-Id: Gnome-NL List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Fri, 02 Sep 2011 07:28:06 -0000 Hallo, De nieuwe status van empathy - master - po (Nederlands) is nu 'Vertaald'. http://l10n.gnome.org/vertimus/empathy/master/po/nl Voltooid 2-9-11. Er zit 1 kromme Engelse zin in waar ik commentaar bij geze= t heb. Hannie Dumoleyn -- Dit is een automatische berichtgeving van l10n.gnome.org. From reinouts@gnome.org Fri Sep 2 12:26:56 2011 Return-Path: X-Original-To: gnome-nl-list@gnome.org Delivered-To: gnome-nl-list@gnome.org Received: from localhost (localhost.localdomain [127.0.0.1]) by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 3C4127500F9 for ; Fri, 2 Sep 2011 12:26:56 +0000 (UTC) X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org X-Spam-Flag: NO X-Spam-Score: -1.044 X-Spam-Level: X-Spam-Status: No, score=-1.044 tagged_above=-999 required=2 tests=[BAYES_00=-1.9, RCVD_IN_DNSWL_NONE=-0.0001, SPF_NEUTRAL=0.779, TW_JK=0.077] autolearn=no Received: from menubar.gnome.org ([127.0.0.1]) by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id 8Ms-vFbsNFMR for ; Fri, 2 Sep 2011 12:26:54 +0000 (UTC) Received: from homiemail-a4.g.dreamhost.com (caiajhbdcagg.dreamhost.com [208.97.132.66]) by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 7E31C75005F for ; Fri, 2 Sep 2011 12:26:46 +0000 (UTC) Received: from homiemail-a4.g.dreamhost.com (localhost [127.0.0.1]) by homiemail-a4.g.dreamhost.com (Postfix) with ESMTP id B43B751C074 for ; Fri, 2 Sep 2011 05:26:44 -0700 (PDT) Received: from webmail.vanschouwen.info (ahfbbjcaiaae.dreamhost.com [75.119.208.4]) (Authenticated sender: reinout@vanschouwen.info) by homiemail-a4.g.dreamhost.com (Postfix) with ESMTPA id 90DA251C069 for ; Fri, 2 Sep 2011 05:26:44 -0700 (PDT) MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed Content-Transfer-Encoding: 7bit Date: Fri, 02 Sep 2011 14:26:44 +0200 From: Reinout van Schouwen To: Gnome-NL Organization: GNOME In-Reply-To: <1314946646.2704.2.camel@Lafeber-Dumoleyn> References: <1314946646.2704.2.camel@Lafeber-Dumoleyn> Message-ID: <2e1ae5487c6987383e3dc20c0fc92d8e@vanschouwen.info> X-Sender: reinouts@gnome.org User-Agent: RoundCube Webmail/0.5.2 Subject: Re: [gnome-nl] freeze X-BeenThere: gnome-nl-list@gnome.org X-Mailman-Version: 2.1.14 Precedence: list Reply-To: Gnome-NL List-Id: Gnome-NL List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Fri, 02 Sep 2011 12:26:56 -0000 On Fri, 02 Sep 2011 08:57:26 +0200, lafeber-dumoleyn2 wrote: > In de 3.2 versie (development) zie ik dat er, na voltooiing van > bepaalde modules, toch weer nieuwe berichten zijn toegevoegd. Kan > iemand mij vertellen wanneer 3.2 bevroren wordt? http://live.gnome.org/ThreePointOne is op dit moment even uit de lucht lijkt het, maar de Google cache van die pagina vertelt me dat de string freeze op 5 september valt. groeten, -- Reinout van Schouwen From lafeber-dumoleyn2@zonnet.nl Sun Sep 4 15:52:53 2011 Return-Path: X-Original-To: gnome-nl-list@gnome.org Delivered-To: gnome-nl-list@gnome.org Received: from localhost (localhost.localdomain [127.0.0.1]) by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 499AE7500E6 for ; Sun, 4 Sep 2011 15:52:53 +0000 (UTC) X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org X-Spam-Flag: NO X-Spam-Score: -1.798 X-Spam-Level: X-Spam-Status: No, score=-1.798 tagged_above=-999 required=2 tests=[BAYES_00=-1.9, FREEMAIL_ENVFROM_END_DIGIT=0.1, FREEMAIL_FROM=0.001, HTML_MESSAGE=0.001, RCVD_IN_DNSWL_NONE=-0.0001] autolearn=no Received: from menubar.gnome.org ([127.0.0.1]) by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id BYLDElLjwkP5 for ; Sun, 4 Sep 2011 15:52:51 +0000 (UTC) Received: from smtp24.services.sfr.fr (smtp24.services.sfr.fr [93.17.128.83]) by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 7259E7501E5 for ; Sun, 4 Sep 2011 15:52:42 +0000 (UTC) Received: from filter.sfr.fr (localhost [127.0.0.1]) by msfrf2412.sfr.fr (SMTP Server) with ESMTP id 6C5BC70000AD for ; Sun, 4 Sep 2011 17:52:40 +0200 (CEST) Received: from [192.168.1.40] (52.190.24.93.rev.sfr.net [93.24.190.52]) by msfrf2412.sfr.fr (SMTP Server) with ESMTP id 34ABA70000AB for ; Sun, 4 Sep 2011 17:52:40 +0200 (CEST) X-SFR-UUID: 20110904155240215.34ABA70000AB@msfrf2412.sfr.fr From: lafeber-dumoleyn2 To: Maillijst Gnome Content-Type: multipart/alternative; boundary="=-gwb+jryPa/OOopp83t2N" Date: Sun, 04 Sep 2011 17:52:39 +0200 Message-ID: <1315151559.2014.3.camel@Lafeber-Dumoleyn> Mime-Version: 1.0 X-Mailer: Evolution 2.32.2 Subject: [gnome-nl] event X-BeenThere: gnome-nl-list@gnome.org X-Mailman-Version: 2.1.14 Precedence: list Reply-To: Gnome-NL List-Id: Gnome-NL List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Sun, 04 Sep 2011 15:52:53 -0000 --=-gwb+jryPa/OOopp83t2N Content-Type: text/plain; charset="UTF-8" Content-Transfer-Encoding: 7bit In Evolution kom ik veel "event" tegen. Dit is vertaald door "agendanotitie". Ik vind het behoorlijk brutaal van mezelf, maar ik zou geneigd zijn hier "afspraak" van te maken. Omdat dit in vele berichten voorkomt wil ik toch even overleg plegen. Voorbeeld: Cannot create a new event Kan geen nieuwe afspraak (was "agendanotitie") aanmaken Hannie --=-gwb+jryPa/OOopp83t2N Content-Type: text/html; charset="utf-8" Content-Transfer-Encoding: 7bit In Evolution kom ik veel "event" tegen. Dit is vertaald door "agendanotitie".
Ik vind het behoorlijk brutaal van mezelf, maar ik zou geneigd zijn hier "afspraak" van te maken. Omdat dit in vele berichten voorkomt wil ik toch even overleg plegen.
Voorbeeld:
Cannot create a new event
Kan geen nieuwe afspraak (was "agendanotitie") aanmaken
Hannie

--=-gwb+jryPa/OOopp83t2N-- From lafeber-dumoleyn2@zonnet.nl Mon Sep 5 08:42:07 2011 Return-Path: X-Original-To: gnome-nl-list@gnome.org Delivered-To: gnome-nl-list@gnome.org Received: from localhost (localhost.localdomain [127.0.0.1]) by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 421F87500DF for ; Mon, 5 Sep 2011 08:42:07 +0000 (UTC) X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org X-Spam-Flag: NO X-Spam-Score: -1.798 X-Spam-Level: X-Spam-Status: No, score=-1.798 tagged_above=-999 required=2 tests=[BAYES_00=-1.9, FREEMAIL_ENVFROM_END_DIGIT=0.1, FREEMAIL_FROM=0.001, HTML_MESSAGE=0.001] autolearn=no Received: from menubar.gnome.org ([127.0.0.1]) by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id M1hMAGC-Xh5c for ; Mon, 5 Sep 2011 08:42:05 +0000 (UTC) Received: from smtp25.services.sfr.fr (smtp25.services.sfr.fr [93.17.128.121]) by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 2FB257500BC for ; Mon, 5 Sep 2011 08:41:56 +0000 (UTC) Received: from filter.sfr.fr (localhost [127.0.0.1]) by msfrf2514.sfr.fr (SMTP Server) with ESMTP id 9E87B7002663 for ; Mon, 5 Sep 2011 10:41:54 +0200 (CEST) Received: from [192.168.1.40] (52.190.24.93.rev.sfr.net [93.24.190.52]) by msfrf2514.sfr.fr (SMTP Server) with ESMTP id 617B570007AF for ; Mon, 5 Sep 2011 10:41:54 +0200 (CEST) X-SFR-UUID: 20110905084154399.617B570007AF@msfrf2514.sfr.fr From: lafeber-dumoleyn2 To: Maillijst Gnome Content-Type: multipart/alternative; boundary="=-Yi2JS262EHBwaCuyYAss" Date: Mon, 05 Sep 2011 10:41:53 +0200 Message-ID: <1315212113.2415.6.camel@Lafeber-Dumoleyn> Mime-Version: 1.0 X-Mailer: Evolution 2.32.2 Subject: [gnome-nl] [event] X-BeenThere: gnome-nl-list@gnome.org X-Mailman-Version: 2.1.14 Precedence: list Reply-To: Gnome-NL List-Id: Gnome-NL List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Mon, 05 Sep 2011 08:42:07 -0000 --=-Yi2JS262EHBwaCuyYAss Content-Type: text/plain; charset="UTF-8" Content-Transfer-Encoding: 7bit Vervolg Event: bij nader inzien kan in vele gevallen wel "agendanotitie" blijven staan. Alleen waar het gaat om All Day Event weet ik niet wat mooier is: New All Day _Event... Nieuwe dag-_omvattende afspraak... Nieuwe dag-_omvattende agendanotitie... Create a new all day event Maak een nieuwe dag-omvattende afspraak Maak een nieuwe dag-omvattende agendanotitie Vergeef mij mijn twijfels. Af en toe heb ik ruggespraak nodig. Groeten, Hannie Vorig bericht: In Evolution kom ik veel "event" tegen. Dit is vertaald door "agendanotitie". Ik vind het behoorlijk brutaal van mezelf, maar ik zou geneigd zijn hier "afspraak" van te maken. Omdat dit in vele berichten voorkomt wil ik toch even overleg plegen. Voorbeeld: Cannot create a new event Kan geen nieuwe afspraak (was "agendanotitie") aanmaken Hannie --=-Yi2JS262EHBwaCuyYAss Content-Type: text/html; charset="utf-8" Content-Transfer-Encoding: 7bit Vervolg Event: bij nader inzien kan in vele gevallen wel "agendanotitie" blijven staan. Alleen waar het gaat om All Day Event weet ik niet wat mooier is:
New All Day _Event...
Nieuwe dag-_omvattende afspraak...
Nieuwe dag-_omvattende agendanotitie...
Create a new all day event
Maak een nieuwe dag-omvattende afspraak
Maak een nieuwe dag-omvattende agendanotitie
Vergeef mij mijn twijfels. Af en toe heb ik ruggespraak nodig.
Groeten,
Hannie

Vorig bericht:
In Evolution kom ik veel "event" tegen. Dit is vertaald door "agendanotitie".
Ik vind het behoorlijk brutaal van mezelf, maar ik zou geneigd zijn hier "afspraak" van te maken. Omdat dit in vele berichten voorkomt wil ik toch even overleg plegen.
Voorbeeld:
Cannot create a new event
Kan geen nieuwe afspraak (was "agendanotitie") aanmaken
Hannie

--=-Yi2JS262EHBwaCuyYAss-- From rachidbm@gmail.com Mon Sep 5 15:55:05 2011 Return-Path: X-Original-To: gnome-nl-list@gnome.org Delivered-To: gnome-nl-list@gnome.org Received: from localhost (localhost.localdomain [127.0.0.1]) by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id A6BCF7500E0 for ; Mon, 5 Sep 2011 15:55:05 +0000 (UTC) X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org X-Spam-Flag: NO X-Spam-Score: -2.699 X-Spam-Level: X-Spam-Status: No, score=-2.699 tagged_above=-999 required=2 tests=[BAYES_00=-1.9, DKIM_SIGNED=0.1, DKIM_VALID=-0.1, DKIM_VALID_AU=-0.1, FREEMAIL_FROM=0.001, HTML_MESSAGE=0.001, RCVD_IN_DNSWL_LOW=-0.7, SPF_PASS=-0.001] autolearn=ham Received: from menubar.gnome.org ([127.0.0.1]) by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id M1hSzKzkofMa for ; Mon, 5 Sep 2011 15:55:03 +0000 (UTC) Received: from mail-pz0-f41.google.com (mail-pz0-f41.google.com [209.85.210.41]) by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 32A07750223 for ; Mon, 5 Sep 2011 15:54:54 +0000 (UTC) Received: by pzk4 with SMTP id 4so9565419pzk.0 for ; Mon, 05 Sep 2011 08:54:53 -0700 (PDT) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=gamma; h=mime-version:in-reply-to:references:from:date:message-id:subject:to :content-type; bh=o+guq7ZA+kimqRp/59TGXDXKG+Pp4I1JIwHO4vstRFM=; b=ghrrnrxpNSmAu1G8Gz5KaDzO1xuQoEq5KKvN36Ec7EWhfS2SV7MWTCoVlFSIXGijd3 QzHVnGvjbzbyQxz4RVohQh4rcSnoch/Fv+LEKo/i7i//wArFVBcPzjiNybJRdhSz1iGq W9lGvLNhVmsNlvkI4v03qw+3Z3hcAV0yFhFGg= Received: by 10.68.1.198 with SMTP id 6mr1583372pbo.65.1315238092227; Mon, 05 Sep 2011 08:54:52 -0700 (PDT) MIME-Version: 1.0 Received: by 10.68.40.201 with HTTP; Mon, 5 Sep 2011 08:54:37 -0700 (PDT) In-Reply-To: <1315212113.2415.6.camel@Lafeber-Dumoleyn> References: <1315212113.2415.6.camel@Lafeber-Dumoleyn> From: Rachid Date: Mon, 5 Sep 2011 17:54:37 +0200 Message-ID: To: Gnome-NL Content-Type: multipart/alternative; boundary=bcaec53042f748454504ac33bbdc Subject: Re: [gnome-nl] [event] X-BeenThere: gnome-nl-list@gnome.org X-Mailman-Version: 2.1.14 Precedence: list Reply-To: Gnome-NL List-Id: Gnome-NL List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Mon, 05 Sep 2011 15:55:05 -0000 --bcaec53042f748454504ac33bbdc Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 In plaats van dag-omvattend ben ik meer voor iets in de trant van "afspraak voor de hele dag". 2011/9/5 lafeber-dumoleyn2 > ** > Vervolg Event: bij nader inzien kan in vele gevallen wel "agendanotitie" > blijven staan. Alleen waar het gaat om All Day Event weet ik niet wat mooier > is: > New All Day _Event... > Nieuwe dag-_omvattende afspraak... > Nieuwe dag-_omvattende agendanotitie... > Create a new all day event > Maak een nieuwe dag-omvattende afspraak > Maak een nieuwe dag-omvattende agendanotitie > Vergeef mij mijn twijfels. Af en toe heb ik ruggespraak nodig. > Groeten, > Hannie > > Vorig bericht: > In Evolution kom ik veel "event" tegen. Dit is vertaald door > "agendanotitie". > Ik vind het behoorlijk brutaal van mezelf, maar ik zou geneigd zijn hier > "afspraak" van te maken. Omdat dit in vele berichten voorkomt wil ik toch > even overleg plegen. > Voorbeeld: > Cannot create a new event > Kan geen nieuwe afspraak (was "agendanotitie") aanmaken > Hannie > > > _______________________________________________ > gnome-nl-list discussielijst > gnome-nl-list@gnome.org > http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-nl-list > > --bcaec53042f748454504ac33bbdc Content-Type: text/html; charset=ISO-8859-1 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable In plaats van dag-omvattend ben ik meer voor iets in de trant van "afs= praak voor de hele dag".

2011/9/5 l= afeber-dumoleyn2 <lafeber-dumoleyn2@zonnet.nl>

=20 =20
Vervolg Event: bij nader inzien kan in vele gevallen wel "agendanotiti= e" blijven staan. Alleen waar het gaat om All Day Event weet ik niet w= at mooier is:
New All Day _Event...
Nieuwe dag-_omvattende afspraak...
Nieuwe dag-_omvattende agendanotitie...
Create a new all day event
Maak een nieuwe dag-omvattende afspraak
Maak een nieuwe dag-omvattende agendanotitie
Vergeef mij mijn twijfels. Af en toe heb ik ruggespraak nodig.
Groeten,
Hannie

Vorig bericht:
In Evolution kom ik veel "event" tegen. Dit is vertaald door &quo= t;agendanotitie".
Ik vind het behoorlijk brutaal van mezelf, maar ik zou geneigd zijn hier &q= uot;afspraak" van te maken. Omdat dit in vele berichten voorkomt wil i= k toch even overleg plegen.
Voorbeeld:
Cannot create a new event
Kan geen nieuwe afspraak (was "agendanotitie") aanmaken
Hannie

_______________________________________________
gnome-nl-list discussielijst
gnome-nl-list@gnome.org
http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-nl-list

--bcaec53042f748454504ac33bbdc-- From wbolster@gnome.org Mon Sep 5 17:55:27 2011 Return-Path: X-Original-To: gnome-nl-list@gnome.org Delivered-To: gnome-nl-list@gnome.org Received: from localhost (localhost.localdomain [127.0.0.1]) by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 8728975010B for ; Mon, 5 Sep 2011 17:55:27 +0000 (UTC) X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org X-Spam-Flag: NO X-Spam-Score: -0.967 X-Spam-Level: X-Spam-Status: No, score=-0.967 tagged_above=-999 required=2 tests=[BAYES_00=-1.9, RCVD_IN_DNSWL_NONE=-0.0001, SPF_NEUTRAL=0.779, TW_IJ=0.077, TW_JG=0.077] autolearn=no Received: from menubar.gnome.org ([127.0.0.1]) by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id RQxOdQAY3YZ5 for ; Mon, 5 Sep 2011 17:55:26 +0000 (UTC) Received: from smtp-vbr9.xs4all.nl (smtp-vbr9.xs4all.nl [194.109.24.29]) by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 015C77500F7 for ; Mon, 5 Sep 2011 17:55:17 +0000 (UTC) Received: from [192.168.2.3] (ip503c3a35.speed.planet.nl [80.60.58.53]) (authenticated bits=0) by smtp-vbr9.xs4all.nl (8.13.8/8.13.8) with ESMTP id p85HtEdl034820 (version=TLSv1/SSLv3 cipher=AES256-SHA bits=256 verify=NO) for ; Mon, 5 Sep 2011 19:55:15 +0200 (CEST) (envelope-from wbolster@gnome.org) From: Wouter Bolsterlee To: Gnome-NL Date: Mon, 05 Sep 2011 19:55:11 +0200 In-Reply-To: References: <212184d3f7ebe3ba0521eda17147788f@vanschouwen.info>

Content-Type: multipart/signed; micalg="pgp-sha1"; protocol="application/pgp-signature"; boundary="=-8xmPidIMa6yd3PzN47sZ" X-Mailer: Evolution 3.0.3- Message-ID: <1315245315.2485.0.camel@him.townsville> Mime-Version: 1.0 X-Virus-Scanned: by XS4ALL Virus Scanner Subject: Re: [gnome-nl] gtk+ - master: vertaling van focus X-BeenThere: gnome-nl-list@gnome.org X-Mailman-Version: 2.1.14 Precedence: list Reply-To: Gnome-NL List-Id: Gnome-NL List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Mon, 05 Sep 2011 17:55:27 -0000 --=-8xmPidIMa6yd3PzN47sZ Content-Type: text/plain; charset="UTF-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Rachid schreef op ma 22-08-2011 om 15:49 [+0200]: > Dat durf ik niet zo snel met zekerheid te zeggen, maar zie bijv. deze > string: Whether the child_displacement_x/_y properties should also > affect the focus rectangle > Vrij technisch als je het mij vraagt, of de doorsnee gebruiker dit nou > te zien krijgt of niet...=20 Verreweg de meeste strings (misschien zelfs alle) van GTK+-properties komen nooit in beeld bij normale gebruikers. Technisch jargon laten we wat mij betreft gewoon onvertaald. =E2=80=94 Wouter --=-8xmPidIMa6yd3PzN47sZ Content-Type: application/pgp-signature; name="signature.asc" Content-Description: This is a digitally signed message part Content-Transfer-Encoding: 7bit -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v1.4.11 (GNU/Linux) iEUEABECAAYFAk5lDP8ACgkQP7QTTiUKY+sfzwCghdIau9HjaKfgALwIvDrcRUg4 lkoAl0/cTafGIPBdqaW+9+qQOmjuUdk= =lTs9 -----END PGP SIGNATURE----- --=-8xmPidIMa6yd3PzN47sZ-- From wbolster@gnome.org Mon Sep 5 17:58:34 2011 Return-Path: X-Original-To: gnome-nl-list@gnome.org Delivered-To: gnome-nl-list@gnome.org Received: from localhost (localhost.localdomain [127.0.0.1]) by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 5F9B17500D7 for ; Mon, 5 Sep 2011 17:58:34 +0000 (UTC) X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org X-Spam-Flag: NO X-Spam-Score: -1.121 X-Spam-Level: X-Spam-Status: No, score=-1.121 tagged_above=-999 required=2 tests=[BAYES_00=-1.9, RCVD_IN_DNSWL_NONE=-0.0001, SPF_NEUTRAL=0.779] autolearn=no Received: from menubar.gnome.org ([127.0.0.1]) by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id 0rIRhHSrwRiA for ; Mon, 5 Sep 2011 17:58:33 +0000 (UTC) Received: from smtp-vbr1.xs4all.nl (smtp-vbr1.xs4all.nl [194.109.24.21]) by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id D8C92750080 for ; Mon, 5 Sep 2011 17:58:24 +0000 (UTC) Received: from [192.168.2.3] (ip503c3a35.speed.planet.nl [80.60.58.53]) (authenticated bits=0) by smtp-vbr1.xs4all.nl (8.13.8/8.13.8) with ESMTP id p85HwMdt018123 (version=TLSv1/SSLv3 cipher=AES256-SHA bits=256 verify=NO) for ; Mon, 5 Sep 2011 19:58:22 +0200 (CEST) (envelope-from wbolster@gnome.org) From: Wouter Bolsterlee To: Gnome-NL Date: Mon, 05 Sep 2011 19:58:21 +0200 In-Reply-To: References: <1315212113.2415.6.camel@Lafeber-Dumoleyn> Content-Type: multipart/signed; micalg="pgp-sha1"; protocol="application/pgp-signature"; boundary="=-Cx/mHnMDWIkwjPcumSUy" X-Mailer: Evolution 3.0.3- Message-ID: <1315245502.2485.1.camel@him.townsville> Mime-Version: 1.0 X-Virus-Scanned: by XS4ALL Virus Scanner Subject: Re: [gnome-nl] [event] X-BeenThere: gnome-nl-list@gnome.org X-Mailman-Version: 2.1.14 Precedence: list Reply-To: Gnome-NL List-Id: Gnome-NL List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Mon, 05 Sep 2011 17:58:34 -0000 --=-Cx/mHnMDWIkwjPcumSUy Content-Type: text/plain; charset="UTF-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Rachid schreef op ma 05-09-2011 om 17:54 [+0200]: > In plaats van dag-omvattend ben ik meer voor iets in de trant van > "afspraak voor de hele dag".=20 Dagevenement? =E2=80=94 Wouter --=-Cx/mHnMDWIkwjPcumSUy Content-Type: application/pgp-signature; name="signature.asc" Content-Description: This is a digitally signed message part Content-Transfer-Encoding: 7bit -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v1.4.11 (GNU/Linux) iEYEABECAAYFAk5lDb0ACgkQP7QTTiUKY+vgbACglZrrpEdJhnNY/6KKcC919w5l lTAAoLKWribRuluzzCQmDsZWcFOXgO4V =bOpu -----END PGP SIGNATURE----- --=-Cx/mHnMDWIkwjPcumSUy-- From noreply@gnome.org Mon Sep 5 18:02:07 2011 Return-Path: X-Original-To: gnome-nl-list@gnome.org Delivered-To: gnome-nl-list@gnome.org Received: from localhost (localhost.localdomain [127.0.0.1]) by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id AFBEF7500F7 for ; Mon, 5 Sep 2011 18:02:07 +0000 (UTC) X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org X-Spam-Flag: NO X-Spam-Score: -1.121 X-Spam-Level: X-Spam-Status: No, score=-1.121 tagged_above=-999 required=2 tests=[BAYES_00=-1.9, SPF_NEUTRAL=0.779] autolearn=no Received: from menubar.gnome.org ([127.0.0.1]) by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id SmcUT1wG7N8w for ; Mon, 5 Sep 2011 18:02:06 +0000 (UTC) Received: from progress.gnome.org (boron.canonical.com [91.189.93.2]) by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 26B1A7500BC for ; Mon, 5 Sep 2011 18:02:06 +0000 (UTC) Received: from progress.gnome.org (localhost [127.0.0.1]) by progress.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 8164191878 for ; Mon, 5 Sep 2011 18:02:04 +0000 (UTC) Content-Type: text/plain; charset="utf-8" MIME-Version: 1.0 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable From: noreply@gnome.org To: gnome-nl-list@gnome.org Date: Mon, 05 Sep 2011 18:02:04 -0000 Message-ID: <20110905180204.11685.7820@progress.gnome.org> Subject: [gnome-nl] empathy - master X-BeenThere: gnome-nl-list@gnome.org X-Mailman-Version: 2.1.14 Precedence: list Reply-To: Gnome-NL List-Id: Gnome-NL List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Mon, 05 Sep 2011 18:02:08 -0000 Hallo, De nieuwe status van empathy - master - po (Nederlands) is nu 'Gecommit'. http://l10n.gnome.org/vertimus/empathy/master/po/nl [master aae0b71] Updated Dutch translation by Hannie Dumoleyn Author: Hannie Dumoleyn 1 files changed, 312 insertions(+), 273 deletions(-) Wouter Bolsterlee -- Dit is een automatische berichtgeving van l10n.gnome.org. From noreply@gnome.org Mon Sep 5 18:17:05 2011 Return-Path: X-Original-To: gnome-nl-list@gnome.org Delivered-To: gnome-nl-list@gnome.org Received: from localhost (localhost.localdomain [127.0.0.1]) by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 0FCFD750287 for ; Mon, 5 Sep 2011 18:17:05 +0000 (UTC) X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org X-Spam-Flag: NO X-Spam-Score: -1.121 X-Spam-Level: X-Spam-Status: No, score=-1.121 tagged_above=-999 required=2 tests=[BAYES_00=-1.9, SPF_NEUTRAL=0.779] autolearn=no Received: from menubar.gnome.org ([127.0.0.1]) by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id INfotgX5IluA for ; Mon, 5 Sep 2011 18:17:03 +0000 (UTC) Received: from progress.gnome.org (boron.canonical.com [91.189.93.2]) by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id DEAD1750245 for ; Mon, 5 Sep 2011 18:17:02 +0000 (UTC) Received: from progress.gnome.org (localhost [127.0.0.1]) by progress.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 38C2891878 for ; Mon, 5 Sep 2011 18:17:01 +0000 (UTC) Content-Type: text/plain; charset="utf-8" MIME-Version: 1.0 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable From: noreply@gnome.org To: gnome-nl-list@gnome.org Date: Mon, 05 Sep 2011 18:17:01 -0000 Message-ID: <20110905181701.11685.9342@progress.gnome.org> Subject: [gnome-nl] eog - master X-BeenThere: gnome-nl-list@gnome.org X-Mailman-Version: 2.1.14 Precedence: list Reply-To: Gnome-NL List-Id: Gnome-NL List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Mon, 05 Sep 2011 18:17:05 -0000 Hallo, De nieuwe status van eog - master - po (Nederlands) is nu 'Gecommit'. http://l10n.gnome.org/vertimus/eog/master/po/nl [master 819e0db] Updated Dutch translation by Wouter Bolsterlee 1 files changed, 237 insertions(+), 189 deletions(-) Wouter Bolsterlee -- Dit is een automatische berichtgeving van l10n.gnome.org. From noreply@gnome.org Mon Sep 5 18:19:36 2011 Return-Path: X-Original-To: gnome-nl-list@gnome.org Delivered-To: gnome-nl-list@gnome.org Received: from localhost (localhost.localdomain [127.0.0.1]) by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 77DFD75010B for ; Mon, 5 Sep 2011 18:19:36 +0000 (UTC) X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org X-Spam-Flag: NO X-Spam-Score: -1.121 X-Spam-Level: X-Spam-Status: No, score=-1.121 tagged_above=-999 required=2 tests=[BAYES_00=-1.9, SPF_NEUTRAL=0.779] autolearn=no Received: from menubar.gnome.org ([127.0.0.1]) by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id UbI0z-kZOBW1 for ; Mon, 5 Sep 2011 18:19:35 +0000 (UTC) Received: from progress.gnome.org (boron.canonical.com [91.189.93.2]) by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 39517750080 for ; Mon, 5 Sep 2011 18:19:35 +0000 (UTC) Received: from progress.gnome.org (localhost [127.0.0.1]) by progress.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 9C2E791878 for ; Mon, 5 Sep 2011 18:19:33 +0000 (UTC) Content-Type: text/plain; charset="utf-8" MIME-Version: 1.0 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable From: noreply@gnome.org To: gnome-nl-list@gnome.org Date: Mon, 05 Sep 2011 18:19:33 -0000 Message-ID: <20110905181933.11685.31697@progress.gnome.org> Subject: [gnome-nl] evince - master X-BeenThere: gnome-nl-list@gnome.org X-Mailman-Version: 2.1.14 Precedence: list Reply-To: Gnome-NL List-Id: Gnome-NL List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Mon, 05 Sep 2011 18:19:36 -0000 Hallo, De nieuwe status van evince - master - po (Nederlands) is nu 'Gecommit'. http://l10n.gnome.org/vertimus/evince/master/po/nl [master b963d39] Updated Dutch translation by Wouter Bolsterlee 1 files changed, 156 insertions(+), 149 deletions(-) Wouter Bolsterlee -- Dit is een automatische berichtgeving van l10n.gnome.org. From noreply@gnome.org Mon Sep 5 18:22:27 2011 Return-Path: X-Original-To: gnome-nl-list@gnome.org Delivered-To: gnome-nl-list@gnome.org Received: from localhost (localhost.localdomain [127.0.0.1]) by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id CC341750106 for ; Mon, 5 Sep 2011 18:22:27 +0000 (UTC) X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org X-Spam-Flag: NO X-Spam-Score: -1.121 X-Spam-Level: X-Spam-Status: No, score=-1.121 tagged_above=-999 required=2 tests=[BAYES_00=-1.9, SPF_NEUTRAL=0.779] autolearn=no Received: from menubar.gnome.org ([127.0.0.1]) by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id tUXJJfLLzvLC for ; Mon, 5 Sep 2011 18:22:26 +0000 (UTC) Received: from progress.gnome.org (boron.canonical.com [91.189.93.2]) by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 73FAC7500E0 for ; Mon, 5 Sep 2011 18:22:26 +0000 (UTC) Received: from progress.gnome.org (localhost [127.0.0.1]) by progress.gnome.org (Postfix) with ESMTP id DDDD391878 for ; Mon, 5 Sep 2011 18:22:24 +0000 (UTC) Content-Type: text/plain; charset="utf-8" MIME-Version: 1.0 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable From: noreply@gnome.org To: gnome-nl-list@gnome.org Date: Mon, 05 Sep 2011 18:22:24 -0000 Message-ID: <20110905182224.11685.73620@progress.gnome.org> Subject: [gnome-nl] gnome-system-monitor - master X-BeenThere: gnome-nl-list@gnome.org X-Mailman-Version: 2.1.14 Precedence: list Reply-To: Gnome-NL List-Id: Gnome-NL List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Mon, 05 Sep 2011 18:22:28 -0000 Hallo, De nieuwe status van gnome-system-monitor - master - po (Nederlands) is nu = 'Gecommit'. http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-system-monitor/master/po/nl [master 7ac695b] Updated Dutch translation by Wouter Bolsterlee 1 files changed, 110 insertions(+), 96 deletions(-) Wouter Bolsterlee -- Dit is een automatische berichtgeving van l10n.gnome.org. From noreply@gnome.org Mon Sep 5 18:23:45 2011 Return-Path: X-Original-To: gnome-nl-list@gnome.org Delivered-To: gnome-nl-list@gnome.org Received: from localhost (localhost.localdomain [127.0.0.1]) by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 85D557500E0 for ; Mon, 5 Sep 2011 18:23:45 +0000 (UTC) X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org X-Spam-Flag: NO X-Spam-Score: -1.121 X-Spam-Level: X-Spam-Status: No, score=-1.121 tagged_above=-999 required=2 tests=[BAYES_00=-1.9, SPF_NEUTRAL=0.779] autolearn=no Received: from menubar.gnome.org ([127.0.0.1]) by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id MypIVCgKdW7M for ; Mon, 5 Sep 2011 18:23:43 +0000 (UTC) Received: from progress.gnome.org (boron.canonical.com [91.189.93.2]) by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 9B6A4750080 for ; Mon, 5 Sep 2011 18:23:43 +0000 (UTC) Received: from progress.gnome.org (localhost [127.0.0.1]) by progress.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 1184591878 for ; Mon, 5 Sep 2011 18:23:42 +0000 (UTC) Content-Type: text/plain; charset="utf-8" MIME-Version: 1.0 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable From: noreply@gnome.org To: gnome-nl-list@gnome.org Date: Mon, 05 Sep 2011 18:23:42 -0000 Message-ID: <20110905182342.11685.70510@progress.gnome.org> Subject: [gnome-nl] gnome-terminal - master X-BeenThere: gnome-nl-list@gnome.org X-Mailman-Version: 2.1.14 Precedence: list Reply-To: Gnome-NL List-Id: Gnome-NL List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Mon, 05 Sep 2011 18:23:45 -0000 Hallo, De nieuwe status van gnome-terminal - master - po (Nederlands) is nu 'Gecom= mit'. http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-terminal/master/po/nl [master e8b055d] Updated Dutch translation by Wouter Bolsterlee 1 files changed, 362 insertions(+), 371 deletions(-) Wouter Bolsterlee -- Dit is een automatische berichtgeving van l10n.gnome.org. From noreply@gnome.org Mon Sep 5 22:46:48 2011 Return-Path: X-Original-To: gnome-nl-list@gnome.org Delivered-To: gnome-nl-list@gnome.org Received: from localhost (localhost.localdomain [127.0.0.1]) by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 5E9467500BC for ; Mon, 5 Sep 2011 22:46:48 +0000 (UTC) X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org X-Spam-Flag: NO X-Spam-Score: -1.121 X-Spam-Level: X-Spam-Status: No, score=-1.121 tagged_above=-999 required=2 tests=[BAYES_00=-1.9, SPF_NEUTRAL=0.779] autolearn=no Received: from menubar.gnome.org ([127.0.0.1]) by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id Baut7v+zy9e5 for ; Mon, 5 Sep 2011 22:46:47 +0000 (UTC) Received: from progress.gnome.org (boron.canonical.com [91.189.93.2]) by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 1A183750106 for ; Mon, 5 Sep 2011 22:46:47 +0000 (UTC) Received: from progress.gnome.org (localhost [127.0.0.1]) by progress.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 84E0291878 for ; Mon, 5 Sep 2011 22:46:45 +0000 (UTC) Content-Type: text/plain; charset="utf-8" MIME-Version: 1.0 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable From: noreply@gnome.org To: gnome-nl-list@gnome.org Date: Mon, 05 Sep 2011 22:46:45 -0000 Message-ID: <20110905224645.11685.91445@progress.gnome.org> Subject: [gnome-nl] vino - master X-BeenThere: gnome-nl-list@gnome.org X-Mailman-Version: 2.1.14 Precedence: list Reply-To: Gnome-NL List-Id: Gnome-NL List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Mon, 05 Sep 2011 22:46:48 -0000 Hallo, De nieuwe status van vino - master - po (Nederlands) is nu 'Gecommit'. http://l10n.gnome.org/vertimus/vino/master/po/nl [master 004b40c] Updated Dutch translation by Wouter Bolsterlee 1 files changed, 113 insertions(+), 103 deletions(-) Wouter Bolsterlee -- Dit is een automatische berichtgeving van l10n.gnome.org. From noreply@gnome.org Mon Sep 5 22:50:10 2011 Return-Path: X-Original-To: gnome-nl-list@gnome.org Delivered-To: gnome-nl-list@gnome.org Received: from localhost (localhost.localdomain [127.0.0.1]) by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 9DBA2750286 for ; Mon, 5 Sep 2011 22:50:10 +0000 (UTC) X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org X-Spam-Flag: NO X-Spam-Score: -1.121 X-Spam-Level: X-Spam-Status: No, score=-1.121 tagged_above=-999 required=2 tests=[BAYES_00=-1.9, SPF_NEUTRAL=0.779] autolearn=no Received: from menubar.gnome.org ([127.0.0.1]) by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id Eyx9uSere65Z for ; Mon, 5 Sep 2011 22:50:09 +0000 (UTC) Received: from progress.gnome.org (boron.canonical.com [91.189.93.2]) by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 4D2267501BE for ; Mon, 5 Sep 2011 22:50:09 +0000 (UTC) Received: from progress.gnome.org (localhost [127.0.0.1]) by progress.gnome.org (Postfix) with ESMTP id D850C91878 for ; Mon, 5 Sep 2011 22:50:07 +0000 (UTC) Content-Type: text/plain; charset="utf-8" MIME-Version: 1.0 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable From: noreply@gnome.org To: gnome-nl-list@gnome.org Date: Mon, 05 Sep 2011 22:50:07 -0000 Message-ID: <20110905225007.11685.32724@progress.gnome.org> Subject: [gnome-nl] zenity - master X-BeenThere: gnome-nl-list@gnome.org X-Mailman-Version: 2.1.14 Precedence: list Reply-To: Gnome-NL List-Id: Gnome-NL List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Mon, 05 Sep 2011 22:50:10 -0000 Hallo, De nieuwe status van zenity - master - po (Nederlands) is nu 'Gecommit'. http://l10n.gnome.org/vertimus/zenity/master/po/nl [master aa5aa99] Updated Dutch translation by Wouter Bolsterlee 1 files changed, 172 insertions(+), 148 deletions(-) Wouter Bolsterlee -- Dit is een automatische berichtgeving van l10n.gnome.org. From noreply@gnome.org Mon Sep 5 22:53:54 2011 Return-Path: X-Original-To: gnome-nl-list@gnome.org Delivered-To: gnome-nl-list@gnome.org Received: from localhost (localhost.localdomain [127.0.0.1]) by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id A3FB8750106 for ; Mon, 5 Sep 2011 22:53:54 +0000 (UTC) X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org X-Spam-Flag: NO X-Spam-Score: -1.121 X-Spam-Level: X-Spam-Status: No, score=-1.121 tagged_above=-999 required=2 tests=[BAYES_00=-1.9, SPF_NEUTRAL=0.779] autolearn=no Received: from menubar.gnome.org ([127.0.0.1]) by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id 0RxEQikevhGw for ; Mon, 5 Sep 2011 22:53:51 +0000 (UTC) Received: from progress.gnome.org (boron.canonical.com [91.189.93.2]) by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id BD91F7500BC for ; Mon, 5 Sep 2011 22:53:51 +0000 (UTC) Received: from progress.gnome.org (localhost [127.0.0.1]) by progress.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 5418A91878 for ; Mon, 5 Sep 2011 22:53:50 +0000 (UTC) Content-Type: text/plain; charset="utf-8" MIME-Version: 1.0 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable From: noreply@gnome.org To: gnome-nl-list@gnome.org Date: Mon, 05 Sep 2011 22:53:50 -0000 Message-ID: <20110905225350.11685.17868@progress.gnome.org> Subject: [gnome-nl] sushi - master X-BeenThere: gnome-nl-list@gnome.org X-Mailman-Version: 2.1.14 Precedence: list Reply-To: Gnome-NL List-Id: Gnome-NL List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Mon, 05 Sep 2011 22:53:55 -0000 Hallo, De nieuwe status van sushi - master - po (Nederlands) is nu 'Gecommit'. http://l10n.gnome.org/vertimus/sushi/master/po/nl [master 3162240] New Dutch translation by Wouter Bolsterlee 2 files changed, 62 insertions(+), 0 deletions(-) create mode 100644 po/nl.po Wouter Bolsterlee -- Dit is een automatische berichtgeving van l10n.gnome.org. From lafeber-dumoleyn2@zonnet.nl Tue Sep 6 09:17:35 2011 Return-Path: X-Original-To: gnome-nl-list@gnome.org Delivered-To: gnome-nl-list@gnome.org Received: from localhost (localhost.localdomain [127.0.0.1]) by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 363C575002B for ; Tue, 6 Sep 2011 09:17:35 +0000 (UTC) X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org X-Spam-Flag: NO X-Spam-Score: -1.788 X-Spam-Level: X-Spam-Status: No, score=-1.788 tagged_above=-999 required=2 tests=[BAYES_00=-1.9, FREEMAIL_ENVFROM_END_DIGIT=0.1, FREEMAIL_FROM=0.001, HTML_MESSAGE=0.001, RCVD_IN_DNSWL_NONE=-0.0001, T_TO_NO_BRKTS_FREEMAIL=0.01] autolearn=no Received: from menubar.gnome.org ([127.0.0.1]) by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id mo1s7N2l4Xiw for ; Tue, 6 Sep 2011 09:17:30 +0000 (UTC) Received: from smtp21.services.sfr.fr (smtp21.services.sfr.fr [93.17.128.4]) by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 315C2750024 for ; Tue, 6 Sep 2011 09:17:21 +0000 (UTC) Received: from filter.sfr.fr (localhost [127.0.0.1]) by msfrf2114.sfr.fr (SMTP Server) with ESMTP id 3A7F570006FE for ; Tue, 6 Sep 2011 11:17:19 +0200 (CEST) Received: from [192.168.1.40] (52.190.24.93.rev.sfr.net [93.24.190.52]) by msfrf2114.sfr.fr (SMTP Server) with ESMTP id F129970006F9 for ; Tue, 6 Sep 2011 11:17:18 +0200 (CEST) X-SFR-UUID: 20110906091718987.F129970006F9@msfrf2114.sfr.fr From: lafeber-dumoleyn2 To: gnome-nl-list@gnome.org In-Reply-To: <1315245502.2485.1.camel@him.townsville> References: <1315212113.2415.6.camel@Lafeber-Dumoleyn> <1315245502.2485.1.camel@him.townsville> Content-Type: multipart/alternative; boundary="=-S4ZuWxbY2Y9gmYnShUwF" Date: Tue, 06 Sep 2011 11:17:18 +0200 Message-ID: <1315300638.7735.6.camel@Lafeber-Dumoleyn> Mime-Version: 1.0 X-Mailer: Evolution 2.32.2 Subject: Re: [gnome-nl] [event] X-BeenThere: gnome-nl-list@gnome.org X-Mailman-Version: 2.1.14 Precedence: list Reply-To: Gnome-NL List-Id: Gnome-NL List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Tue, 06 Sep 2011 09:17:35 -0000 --=-S4ZuWxbY2Y9gmYnShUwF Content-Type: text/plain; charset="UTF-8" Content-Transfer-Encoding: 8bit Dank voor jullie reacties. Mijn vraag ging eigenlijk over "agendanotitie" of "afspraak" voor "event", maar ik zal dat dag-omvattend ook veranderen. Dit moet kort zijn, want het staat in de keuzelijst "Nieuw". Wouter, ik vind dagevenement te veel hebben van een dagje uit, niet iets voor een hele dag zakelijke gesprekken voeren. Zou "dagafspraak" kunnen? Groet, Hannie Op maandag 05-09-2011 om 19:58 uur [tijdzone +0200], schreef Wouter Bolsterlee: > Rachid schreef op ma 05-09-2011 om 17:54 [+0200]: > > In plaats van dag-omvattend ben ik meer voor iets in de trant van > > "afspraak voor de hele dag". > > Dagevenement? > > — Wouter > _______________________________________________ > gnome-nl-list discussielijst > gnome-nl-list@gnome.org > http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-nl-list --=-S4ZuWxbY2Y9gmYnShUwF Content-Type: text/html; charset="utf-8" Content-Transfer-Encoding: 7bit Dank voor jullie reacties. Mijn vraag ging eigenlijk over "agendanotitie" of "afspraak" voor "event", maar ik zal dat dag-omvattend ook veranderen. Dit moet kort zijn, want het staat in de keuzelijst "Nieuw". Wouter, ik vind dagevenement te veel hebben van een dagje uit, niet iets voor een hele dag zakelijke gesprekken voeren. Zou "dagafspraak" kunnen?
Groet,
Hannie

Op maandag 05-09-2011 om 19:58 uur [tijdzone +0200], schreef Wouter Bolsterlee:

Rachid schreef op ma 05-09-2011 om 17:54 [+0200]:
> In plaats van dag-omvattend ben ik meer voor iets in de trant van
> "afspraak voor de hele dag". 

Dagevenement?

    — Wouter
_______________________________________________
gnome-nl-list discussielijst
gnome-nl-list@gnome.org
http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-nl-list

--=-S4ZuWxbY2Y9gmYnShUwF-- From noreply@gnome.org Wed Sep 7 14:06:48 2011 Return-Path: X-Original-To: gnome-nl-list@gnome.org Delivered-To: gnome-nl-list@gnome.org Received: from localhost (localhost.localdomain [127.0.0.1]) by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 3303D750120 for ; Wed, 7 Sep 2011 14:06:48 +0000 (UTC) X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org X-Spam-Flag: NO X-Spam-Score: -1.121 X-Spam-Level: X-Spam-Status: No, score=-1.121 tagged_above=-999 required=2 tests=[BAYES_00=-1.9, SPF_NEUTRAL=0.779] autolearn=no Received: from menubar.gnome.org ([127.0.0.1]) by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id o9o7En-pXXp2 for ; Wed, 7 Sep 2011 14:06:47 +0000 (UTC) Received: from progress.gnome.org (boron.canonical.com [91.189.93.2]) by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id D9357750113 for ; Wed, 7 Sep 2011 14:06:46 +0000 (UTC) Received: from progress.gnome.org (localhost [127.0.0.1]) by progress.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 53C2191870 for ; Wed, 7 Sep 2011 14:06:45 +0000 (UTC) Content-Type: text/plain; charset="utf-8" MIME-Version: 1.0 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable From: noreply@gnome.org To: gnome-nl-list@gnome.org Date: Wed, 07 Sep 2011 14:06:45 -0000 Message-ID: <20110907140645.11685.27943@progress.gnome.org> Subject: [gnome-nl] evolution - master X-BeenThere: gnome-nl-list@gnome.org X-Mailman-Version: 2.1.14 Precedence: list Reply-To: Gnome-NL List-Id: Gnome-NL List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Wed, 07 Sep 2011 14:06:48 -0000 Hallo, De nieuwe status van evolution - master - po (Nederlands) is nu 'Vertaald'. http://l10n.gnome.org/vertimus/evolution/master/po/nl Voltooid. Mag gecommit worden. Deze upload bevat meer strings omdat ik eers= t samengevoegd heb met LP. Hannie Dumoleyn -- Dit is een automatische berichtgeving van l10n.gnome.org. From noreply@gnome.org Wed Sep 7 14:17:55 2011 Return-Path: X-Original-To: gnome-nl-list@gnome.org Delivered-To: gnome-nl-list@gnome.org Received: from localhost (localhost.localdomain [127.0.0.1]) by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id E7E1B750120 for ; Wed, 7 Sep 2011 14:17:54 +0000 (UTC) X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org X-Spam-Flag: NO X-Spam-Score: -1.121 X-Spam-Level: X-Spam-Status: No, score=-1.121 tagged_above=-999 required=2 tests=[BAYES_00=-1.9, SPF_NEUTRAL=0.779] autolearn=no Received: from menubar.gnome.org ([127.0.0.1]) by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id jHkoVha8XFzH for ; Wed, 7 Sep 2011 14:17:50 +0000 (UTC) Received: from progress.gnome.org (boron.canonical.com [91.189.93.2]) by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 25748750129 for ; Wed, 7 Sep 2011 14:17:50 +0000 (UTC) Received: from progress.gnome.org (localhost [127.0.0.1]) by progress.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 5D60A91870 for ; Wed, 7 Sep 2011 14:17:48 +0000 (UTC) Content-Type: text/plain; charset="utf-8" MIME-Version: 1.0 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable From: noreply@gnome.org To: gnome-nl-list@gnome.org Date: Wed, 07 Sep 2011 14:17:48 -0000 Message-ID: <20110907141748.11685.97835@progress.gnome.org> Subject: [gnome-nl] empathy - master X-BeenThere: gnome-nl-list@gnome.org X-Mailman-Version: 2.1.14 Precedence: list Reply-To: Gnome-NL List-Id: Gnome-NL List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Wed, 07 Sep 2011 14:17:55 -0000 Hallo, De nieuwe status van empathy - master - po (Nederlands) is nu 'Vertaald'. http://l10n.gnome.org/vertimus/empathy/master/po/nl Klaar. Mag gecommit worden. Hannie Dumoleyn -- Dit is een automatische berichtgeving van l10n.gnome.org. From noreply@gnome.org Thu Sep 8 17:50:06 2011 Return-Path: X-Original-To: gnome-nl-list@gnome.org Delivered-To: gnome-nl-list@gnome.org Received: from localhost (localhost.localdomain [127.0.0.1]) by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id D769C750451 for ; Thu, 8 Sep 2011 17:50:05 +0000 (UTC) X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org X-Spam-Flag: NO X-Spam-Score: -1.121 X-Spam-Level: X-Spam-Status: No, score=-1.121 tagged_above=-999 required=2 tests=[BAYES_00=-1.9, SPF_NEUTRAL=0.779] autolearn=no Received: from menubar.gnome.org ([127.0.0.1]) by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id GFHsFk3ZjtME for ; Thu, 8 Sep 2011 17:50:04 +0000 (UTC) Received: from progress.gnome.org (boron.canonical.com [91.189.93.2]) by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 32403750488 for ; Thu, 8 Sep 2011 17:50:04 +0000 (UTC) Received: from progress.gnome.org (localhost [127.0.0.1]) by progress.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 973E89186F for ; Thu, 8 Sep 2011 17:50:02 +0000 (UTC) Content-Type: text/plain; charset="utf-8" MIME-Version: 1.0 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable From: noreply@gnome.org To: gnome-nl-list@gnome.org Date: Thu, 08 Sep 2011 17:50:02 -0000 Message-ID: <20110908175002.4622.53020@progress.gnome.org> Subject: [gnome-nl] evolution - master X-BeenThere: gnome-nl-list@gnome.org X-Mailman-Version: 2.1.14 Precedence: list Reply-To: Gnome-NL List-Id: Gnome-NL List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Thu, 08 Sep 2011 17:50:06 -0000 Hallo, De nieuwe status van evolution - master - po (Nederlands) is nu 'Gecommit'. http://l10n.gnome.org/vertimus/evolution/master/po/nl [master 4bb44f4] Updated Dutch translation by Hannie Dumoleyn Author: Hannie Dumoleyn 1 files changed, 9446 insertions(+), 8286 deletions(-) Wouter Bolsterlee -- Dit is een automatische berichtgeving van l10n.gnome.org. From noreply@gnome.org Fri Sep 9 16:39:15 2011 Return-Path: X-Original-To: gnome-nl-list@gnome.org Delivered-To: gnome-nl-list@gnome.org Received: from localhost (localhost.localdomain [127.0.0.1]) by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id DC580750088 for ; Fri, 9 Sep 2011 16:39:14 +0000 (UTC) X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org X-Spam-Flag: NO X-Spam-Score: -1.121 X-Spam-Level: X-Spam-Status: No, score=-1.121 tagged_above=-999 required=2 tests=[BAYES_00=-1.9, SPF_NEUTRAL=0.779] autolearn=no Received: from menubar.gnome.org ([127.0.0.1]) by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id Wpmy6j335TWs for ; Fri, 9 Sep 2011 16:39:13 +0000 (UTC) Received: from progress.gnome.org (boron.canonical.com [91.189.93.2]) by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id D7108750086 for ; Fri, 9 Sep 2011 16:39:12 +0000 (UTC) Received: from progress.gnome.org (localhost [127.0.0.1]) by progress.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 4C19091870 for ; Fri, 9 Sep 2011 16:39:11 +0000 (UTC) Content-Type: text/plain; charset="utf-8" MIME-Version: 1.0 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable From: noreply@gnome.org To: gnome-nl-list@gnome.org Date: Fri, 09 Sep 2011 16:39:11 -0000 Message-ID: <20110909163911.25435.75806@progress.gnome.org> Subject: [gnome-nl] empathy - master X-BeenThere: gnome-nl-list@gnome.org X-Mailman-Version: 2.1.14 Precedence: list Reply-To: Gnome-NL List-Id: Gnome-NL List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Fri, 09 Sep 2011 16:39:15 -0000 Hallo, De nieuwe status van empathy - master - po (Nederlands) is nu 'Gecommit'. http://l10n.gnome.org/vertimus/empathy/master/po/nl [master a537a92] Updated Dutch translation by Hannie Dumoleyn Author: Hannie Dumoleyn 1 files changed, 156 insertions(+), 138 deletions(-) Wouter Bolsterlee -- Dit is een automatische berichtgeving van l10n.gnome.org. From noreply@gnome.org Fri Sep 16 14:55:56 2011 Return-Path: X-Original-To: gnome-nl-list@gnome.org Delivered-To: gnome-nl-list@gnome.org Received: from localhost (localhost.localdomain [127.0.0.1]) by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 4657D750191 for ; Fri, 16 Sep 2011 14:55:56 +0000 (UTC) X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org X-Spam-Flag: NO X-Spam-Score: -1.121 X-Spam-Level: X-Spam-Status: No, score=-1.121 tagged_above=-999 required=2 tests=[BAYES_00=-1.9, SPF_NEUTRAL=0.779] autolearn=no Received: from menubar.gnome.org ([127.0.0.1]) by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id grtTrAuMgzP0 for ; Fri, 16 Sep 2011 14:55:54 +0000 (UTC) Received: from progress.gnome.org (boron.canonical.com [91.189.93.2]) by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 749F3750118 for ; Fri, 16 Sep 2011 14:55:54 +0000 (UTC) Received: from progress.gnome.org (localhost [127.0.0.1]) by progress.gnome.org (Postfix) with ESMTP id CCD2691879 for ; Fri, 16 Sep 2011 14:55:52 +0000 (UTC) Content-Type: text/plain; charset="utf-8" MIME-Version: 1.0 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable From: noreply@gnome.org To: gnome-nl-list@gnome.org Date: Fri, 16 Sep 2011 14:55:52 -0000 Message-ID: <20110916145552.10760.32563@progress.gnome.org> Subject: [gnome-nl] evolution - master X-BeenThere: gnome-nl-list@gnome.org X-Mailman-Version: 2.1.14 Precedence: list Reply-To: Gnome-NL List-Id: Gnome-NL List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Fri, 16 Sep 2011 14:55:56 -0000 Hallo, De nieuwe status van evolution - master - po (Nederlands) is nu 'Vertaald'. http://l10n.gnome.org/vertimus/evolution/master/po/nl Geen commentaar Hannie Dumoleyn -- Dit is een automatische berichtgeving van l10n.gnome.org. From noreply@gnome.org Fri Sep 16 15:15:27 2011 Return-Path: X-Original-To: gnome-nl-list@gnome.org Delivered-To: gnome-nl-list@gnome.org Received: from localhost (localhost.localdomain [127.0.0.1]) by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id CBCEE750199 for ; Fri, 16 Sep 2011 15:15:27 +0000 (UTC) X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org X-Spam-Flag: NO X-Spam-Score: -1.121 X-Spam-Level: X-Spam-Status: No, score=-1.121 tagged_above=-999 required=2 tests=[BAYES_00=-1.9, SPF_NEUTRAL=0.779] autolearn=no Received: from menubar.gnome.org ([127.0.0.1]) by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id uOpAwLj1jpXo for ; Fri, 16 Sep 2011 15:15:26 +0000 (UTC) Received: from progress.gnome.org (boron.canonical.com [91.189.93.2]) by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id E88EE7501D2 for ; Fri, 16 Sep 2011 15:15:25 +0000 (UTC) Received: from progress.gnome.org (localhost [127.0.0.1]) by progress.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 727D291879 for ; Fri, 16 Sep 2011 15:15:24 +0000 (UTC) Content-Type: text/plain; charset="utf-8" MIME-Version: 1.0 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable From: noreply@gnome.org To: gnome-nl-list@gnome.org Date: Fri, 16 Sep 2011 15:15:24 -0000 Message-ID: <20110916151524.10760.75542@progress.gnome.org> Subject: [gnome-nl] evolution - master X-BeenThere: gnome-nl-list@gnome.org X-Mailman-Version: 2.1.14 Precedence: list Reply-To: Gnome-NL List-Id: Gnome-NL List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Fri, 16 Sep 2011 15:15:28 -0000 Hallo, De nieuwe status van evolution - master - po (Nederlands) is nu 'Gecontrole= erd'. http://l10n.gnome.org/vertimus/evolution/master/po/nl Geen commentaar Hannie Dumoleyn -- Dit is een automatische berichtgeving van l10n.gnome.org. From lafeber-dumoleyn2@zonnet.nl Sat Sep 17 06:54:52 2011 Return-Path: X-Original-To: gnome-nl-list@gnome.org Delivered-To: gnome-nl-list@gnome.org Received: from localhost (localhost.localdomain [127.0.0.1]) by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id D434675013F for ; Sat, 17 Sep 2011 06:54:52 +0000 (UTC) X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org X-Spam-Flag: NO X-Spam-Score: -1.798 X-Spam-Level: X-Spam-Status: No, score=-1.798 tagged_above=-999 required=2 tests=[BAYES_00=-1.9, FREEMAIL_ENVFROM_END_DIGIT=0.1, FREEMAIL_FROM=0.001, HTML_MESSAGE=0.001] autolearn=no Received: from menubar.gnome.org ([127.0.0.1]) by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id HruJkX61raso for ; Sat, 17 Sep 2011 06:54:50 +0000 (UTC) Received: from smtp25.services.sfr.fr (smtp25.services.sfr.fr [93.17.128.119]) by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id B431975005D for ; Sat, 17 Sep 2011 06:54:41 +0000 (UTC) Received: from filter.sfr.fr (localhost [127.0.0.1]) by msfrf2508.sfr.fr (SMTP Server) with ESMTP id D5B417000822 for ; Sat, 17 Sep 2011 08:54:39 +0200 (CEST) Received: from [192.168.1.40] (52.190.24.93.rev.sfr.net [93.24.190.52]) by msfrf2508.sfr.fr (SMTP Server) with ESMTP id B99A4700081E for ; Sat, 17 Sep 2011 08:54:35 +0200 (CEST) X-SFR-UUID: 20110917065436760.B99A4700081E@msfrf2508.sfr.fr From: lafeber-dumoleyn2 To: Maillijst Gnome Content-Type: multipart/alternative; boundary="=-dh/rMduMBOwzEWIAGZn1" Date: Sat, 17 Sep 2011 08:54:31 +0200 Message-ID: <1316242471.2447.5.camel@Lafeber-Dumoleyn> Mime-Version: 1.0 X-Mailer: Evolution 2.32.2 Subject: [gnome-nl] strftime - Empathy X-BeenThere: gnome-nl-list@gnome.org X-Mailman-Version: 2.1.14 Precedence: list Reply-To: Gnome-NL List-Id: Gnome-NL List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Sat, 17 Sep 2011 06:54:53 -0000 --=-dh/rMduMBOwzEWIAGZn1 Content-Type: text/plain; charset="UTF-8" Content-Transfer-Encoding: 7bit Omdat ik bij het uploaden van de laatste Empathy-vertaling niet door de controle kwam ben ik even snel door het bestand gelopen. Het volgende valt mij op: %s second, %s minute. Deze zijn vertaald als %d seconde en %d minute. Volgens mijn gaat het hier niet om tijdopmaak. Ik kan het niet vinden op http://php.net/manual/en/function.strftime.php. Ik heb het teruggezet naar %s, maar weet niet of dat goed is. Verder wil ik weten wat de opdracht is om na te gaan waarom het bestand bij uploaden niet door de controle kwam. vr.gr. Hannie --=-dh/rMduMBOwzEWIAGZn1 Content-Type: text/html; charset="utf-8" Content-Transfer-Encoding: 7bit Omdat ik bij het uploaden van de laatste Empathy-vertaling niet door de controle kwam ben ik even snel door het bestand gelopen. Het volgende valt mij op: %s second, %s minute. Deze zijn vertaald als %d seconde en %d minute. Volgens mijn gaat het hier niet om tijdopmaak. Ik kan het niet vinden op http://php.net/manual/en/function.strftime.php.
Ik heb het teruggezet naar %s, maar weet niet of dat goed is.

Verder wil ik weten wat de opdracht is om na te gaan waarom het bestand bij uploaden niet door de controle kwam.
vr.gr.
Hannie --=-dh/rMduMBOwzEWIAGZn1-- From noreply@gnome.org Sat Sep 17 07:42:00 2011 Return-Path: X-Original-To: gnome-nl-list@gnome.org Delivered-To: gnome-nl-list@gnome.org Received: from localhost (localhost.localdomain [127.0.0.1]) by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id D86E175013F for ; Sat, 17 Sep 2011 07:42:00 +0000 (UTC) X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org X-Spam-Flag: NO X-Spam-Score: -1.121 X-Spam-Level: X-Spam-Status: No, score=-1.121 tagged_above=-999 required=2 tests=[BAYES_00=-1.9, SPF_NEUTRAL=0.779] autolearn=no Received: from menubar.gnome.org ([127.0.0.1]) by localhost (menubar.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id O1qdJ9GJjw4k for ; Sat, 17 Sep 2011 07:41:59 +0000 (UTC) Received: from progress.gnome.org (boron.canonical.com [91.189.93.2]) by menubar.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 8D2D275005D for ; Sat, 17 Sep 2011 07:41:59 +0000 (UTC) Received: from progress.gnome.org (localhost [127.0.0.1]) by progress.gnome.org (Postfix) with ESMTP id D72BC9187F for ; Sat, 17 Sep 2011 07:41:57 +0000 (UTC) Content-Type: text/plain; charset="utf-8" MIME-Version: 1.0 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable From: noreply@gnome.org To: gnome-nl-list@gnome.org Date: Sat, 17 Sep 2011 07:41:57 -0000 Message-ID: <20110917074157.10760.83800@progress.gnome.org> Subject: [gnome-nl] empathy - master X-BeenThere: gnome-nl-list@gnome.org X-Mailman-Version: 2.1.14 Precedence: list Reply-To: Gnome-NL List-Id: Gnome-NL List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Sat, 17 Sep 2011 07:42:01 -0000 Hallo, De nieuwe status van empathy - master - po (Nederlands) is nu 'Vertaald'. http://l10n.gnome.org/vertimus/empathy/master/po/nl Geen commentaar Hannie Dumoleyn -- Dit is een automatische berichtgeving van l10n.gnome.org. From noreply@gnome.org Sat Sep 17 15:26:08 2011 Return-Path: