[Shotwell] Shotwell 0.11: Call for Testing

[oliver]

On Sat, Aug 20, 2011 at 09:25:48AM +0100, Colin Law wrote:
> On 20 August 2011 09:18, oliver <oliver at first.in-berlin.de> wrote:
> > On Sat, Aug 20, 2011 at 09:12:32AM +0100, Chris Game wrote:
> >> >
> >> >Can I suggest that the term "import" is the problem; you're setting up
> >> >that implication of taking in and then trying to negate it straight
> >> >away.  Maybe change that to "Scan photos only" ?
> >> >
> >> Yes, in English "Import in place" is a self contradiction, either
> >> the images are imported or they're left in place. I found that
> >> confusing myself. "Link to my images" is better?
> > [...]
> >
> > Maybe "Add Metadata only"
> > vs.   "Add Metadata + Copy Files"?
> >
> > or
> >
> >  "Add Metadata"
> > vs.
> >  "Add Metadata + Files"?
> 
> Does the term 'metadata' mean much to the average user?


not sure ;-)