http://yorba.org/shotwell/
=> "You can also help us by using your translation skills. The Shotwell page at
Transifex.net shows our current translation status. We have a list of active
translators by language."
"Shotwell page" links to:
https://www.transifex.net/projects/p/shotwell/resource/shotwellpot/
which is not available.