[Shotwell] Plural forms

[Alexandre Franke]

Hey guys,

I'm the Frenchy Mark just told you about. While working on the
translation, I noticed that you use two strings when you want to have
a plural form. That is a wrong approach and I invite you to read
http://www.gnu.org/software/hello/manual/gettext/Plural-forms.html to
understand why and how you should change it.

Thanks for your attention and sorry for all the feedback I'm bringing. :-)

-- 
Alexandre Franke
Foresight member