Using speech server factory: orca.gnomespeechfactory Speech module has been initialized. Braille module has been initialized. braille display size = (40, 1) Magnification module has NOT been initialized. SPEECH OUTPUT: 'Bienvenido a Orca.' BRAILLE LINE: 'Bienvenido a Orca.' VISIBLE: 'Bienvenido a Orca.', cursor=0 SPEECH OUTPUT: 'Cambiando al modo de seguimiento de foco.' NEW SCRIPT: default (module=orca.default) util.getKnownApplications... ...orca._buildAppList Finding app for source.name='gedit' Accessible app for 'gedit' is 'gedit' Finding app for source.name='evolution-2.6' Accessible app for 'evolution-2.6' is 'evolution-2.6' Finding app for source.name='gnome-terminal' Accessible app for 'gnome-terminal' is 'gnome-terminal' Finding app for source.name='nautilus' Accessible app for 'nautilus' is 'nautilus' Finding app for source.name='gnome-panel' Accessible app for 'gnome-panel' is 'gnome-panel' ---------> QUEUEING EVENT window:activate atspi.start: using our custom main loop DEQUEUED EVENT window:activate <---------- vvvvv PROCESS OBJECT EVENT window:activate vvvvv OBJECT EVENT: window:activate detail=(0,0) app.name='evolution-2.6' name='Evolution - INBOX (4275 en total, 3667 no leídos)' role='frame' state='ACTIVE ENABLED RESIZABLE SENSITIVE SHOWING VISIBLE' Script mapping for evolution-2.6 is Evolution Looking for script at orca-scripts.Evolution.py... Traceback (most recent call last): File "/usr/lib/python2.4/site-packages/orca/focus_tracking_presenter.py", line 179, in _createScript ['']) ImportError: No module named Evolution ...could not find orca-scripts.Evolution.py Looking for script at scripts.Evolution.py... ...found scripts.Evolution.py NEW SCRIPT: evolution-2.6 (module=orca.scripts.Evolution) ACTIVE SCRIPT: evolution-2.6 (module=orca.scripts.Evolution) LOCUS OF FOCUS: app='evolution-2.6' name='Evolution - INBOX (4275 en total, 3667 no leídos)' role='frame' event='window:activate' OBJECT EVENT: window:activate detail=(0,0) app.name='evolution-2.6' name='Evolution - INBOX (4275 en total, 3667 no leídos)' role='frame' state='ACTIVE ENABLED RESIZABLE SENSITIVE SHOWING VISIBLE' GENERATOR: _getDefaultBrailleRegions obj = evolution-2.6 role = application GENERATOR: _getBrailleRegionsForFrame obj = Evolution - INBOX (4275 en total, 3667 no leídos) role = frame GENERATOR: _getDefaultBrailleRegions obj = Evolution - INBOX (4275 en total, 3667 no leídos) role = frame BRAILLE LINE: 'evolution-2.6 Aplicación Evolution - INBOX (4275 en total, 3667 no leídos) Marco' VISIBLE: 'Evolution - INBOX (4275 en total, 3667 n', cursor=1 default.findCommonAncestor... GENERATOR: _getDefaultSpeech obj = Evolution - INBOX (4275 en total, 3667 no leídos) role = frame already_focused = False utterances: (Evolution - INBOX (4275 en total, 3667 no leídos)) (marco) GENERATOR: _getSpeechForFrame obj = Evolution - INBOX (4275 en total, 3667 no leídos) role = frame already_focused = False utterances: (Evolution - INBOX (4275 en total, 3667 no leídos)) (marco) SPEECH OUTPUT: 'Evolution - INBOX (4275 en total, 3667 no leídos) marco' ^^^^^ PROCESS OBJECT EVENT window:activate ^^^^^ KEYEVENT: type=0 hw_code=37 modifiers=2 event_string=(Control_L) is_text=True time=1153579239.749004 orca._keyEcho: string to echo: Control_L KEYEVENT: type=1 hw_code=37 modifiers=6 event_string=(Control_L) is_text=True time=1153579239.833026 KEYEVENT: type=0 hw_code=64 modifiers=2 event_string=(Alt_L) is_text=True time=1153579240.429012 orca._keyEcho: string to echo: Alt_L ---------> QUEUEING EVENT object:property-change:accessible-role DEQUEUED EVENT object:property-change:accessible-role <---------- vvvvv PROCESS OBJECT EVENT object:property-change:accessible-role vvvvv OBJECT EVENT: object:property-change:accessible-role detail=(0,0) app.name='metacity' name='debug.out (~) - gedit' role='statusbar' state='ENABLED MULTI_LINE SENSITIVE VISIBLE' Looking for script at orca-scripts.metacity.py... Traceback (most recent call last): File "/usr/lib/python2.4/site-packages/orca/focus_tracking_presenter.py", line 179, in _createScript ['']) ImportError: No module named metacity ...could not find orca-scripts.metacity.py Looking for script at scripts.metacity.py... ...found scripts.metacity.py NEW SCRIPT: metacity (module=orca.scripts.metacity) ^^^^^ PROCESS OBJECT EVENT object:property-change:accessible-role ^^^^^ ---------> QUEUEING EVENT object:children-changed:add ---------> QUEUEING EVENT window:deactivate ---------> QUEUEING EVENT object:state-changed:active ---------> QUEUEING EVENT object:state-changed:visible ---------> QUEUEING EVENT object:state-changed:visible ---------> QUEUEING EVENT object:state-changed:visible ---------> QUEUEING EVENT object:state-changed:showing ---------> QUEUEING EVENT object:state-changed:showing ---------> QUEUEING EVENT object:state-changed:showing ---------> QUEUEING EVENT object:state-changed:showing ---------> QUEUEING EVENT window:create ---------> QUEUEING EVENT object:text-changed:delete ---------> QUEUEING EVENT object:text-changed:insert ---------> QUEUEING EVENT object:property-change:accessible-name ---------> QUEUEING EVENT object:property-change:accessible-name ---------> QUEUEING EVENT object:state-changed:visible ---------> QUEUEING EVENT window:restore ---------> QUEUEING EVENT object:state-changed:iconified ---------> QUEUEING EVENT object:state-changed:iconified ---------> QUEUEING EVENT object:state-changed:iconified DEQUEUED EVENT object:children-changed:add <---------- vvvvv PROCESS OBJECT EVENT object:children-changed:add vvvvv OBJECT EVENT: object:children-changed:add detail=(0,0) app.name='metacity' name='metacity' role='application' state='' ^^^^^ PROCESS OBJECT EVENT object:children-changed:add ^^^^^ DEQUEUED EVENT window:deactivate <---------- vvvvv PROCESS OBJECT EVENT window:deactivate vvvvv OBJECT EVENT: window:deactivate detail=(0,0) app.name='evolution-2.6' name='Evolution - INBOX (4275 en total, 3667 no leídos)' role='frame' state='ENABLED RESIZABLE SENSITIVE SHOWING VISIBLE' LOCUS OF FOCUS: None event='window:deactivate' OBJECT EVENT: window:deactivate detail=(0,0) app.name='evolution-2.6' name='Evolution - INBOX (4275 en total, 3667 no leídos)' role='frame' state='ENABLED RESIZABLE SENSITIVE SHOWING VISIBLE' ^^^^^ PROCESS OBJECT EVENT window:deactivate ^^^^^ DEQUEUED EVENT object:state-changed:active <---------- vvvvv PROCESS OBJECT EVENT object:state-changed:active vvvvv OBJECT EVENT: object:state-changed:active detail=(0,0) app.name='evolution-2.6' name='Evolution - INBOX (4275 en total, 3667 no leídos)' role='frame' state='ENABLED RESIZABLE SENSITIVE SHOWING VISIBLE' ^^^^^ PROCESS OBJECT EVENT object:state-changed:active ^^^^^ DEQUEUED EVENT object:state-changed:visible <---------- vvvvv PROCESS OBJECT EVENT object:state-changed:visible vvvvv OBJECT EVENT: object:state-changed:visible detail=(1,0) app.name='metacity' name='debug.out (~) - gedit' role='statusbar' state='ENABLED MULTI_LINE SENSITIVE SHOWING VISIBLE' ^^^^^ PROCESS OBJECT EVENT object:state-changed:visible ^^^^^ DEQUEUED EVENT object:state-changed:visible <---------- vvvvv PROCESS OBJECT EVENT object:state-changed:visible vvvvv OBJECT EVENT: object:state-changed:visible detail=(1,0) app.name='metacity' name=None role='filler' state='ENABLED SENSITIVE SHOWING VERTICAL VISIBLE' ^^^^^ PROCESS OBJECT EVENT object:state-changed:visible ^^^^^ DEQUEUED EVENT object:state-changed:visible <---------- vvvvv PROCESS OBJECT EVENT object:state-changed:visible vvvvv OBJECT EVENT: object:state-changed:visible detail=(1,0) app.name='metacity' name=None role='panel' state='ENABLED SENSITIVE SHOWING VISIBLE' ^^^^^ PROCESS OBJECT EVENT object:state-changed:visible ^^^^^ DEQUEUED EVENT object:state-changed:showing <---------- vvvvv PROCESS OBJECT EVENT object:state-changed:showing vvvvv OBJECT EVENT: object:state-changed:showing detail=(1,0) app.name='metacity' name='debug.out (~) - gedit' role='statusbar' state='ENABLED MULTI_LINE SENSITIVE SHOWING VISIBLE' ^^^^^ PROCESS OBJECT EVENT object:state-changed:showing ^^^^^ DEQUEUED EVENT object:state-changed:showing <---------- vvvvv PROCESS OBJECT EVENT object:state-changed:showing vvvvv OBJECT EVENT: object:state-changed:showing detail=(1,0) app.name='metacity' name=None role='filler' state='ENABLED SENSITIVE SHOWING VERTICAL VISIBLE' ^^^^^ PROCESS OBJECT EVENT object:state-changed:showing ^^^^^ DEQUEUED EVENT object:state-changed:showing <---------- vvvvv PROCESS OBJECT EVENT object:state-changed:showing vvvvv OBJECT EVENT: object:state-changed:showing detail=(1,0) app.name='metacity' name=None role='panel' state='ENABLED SENSITIVE SHOWING VISIBLE' ^^^^^ PROCESS OBJECT EVENT object:state-changed:showing ^^^^^ DEQUEUED EVENT object:state-changed:showing <---------- vvvvv PROCESS OBJECT EVENT object:state-changed:showing vvvvv OBJECT EVENT: object:state-changed:showing detail=(1,0) app.name='metacity' name=None role='window' state='ENABLED RESIZABLE SENSITIVE SHOWING VISIBLE' ^^^^^ PROCESS OBJECT EVENT object:state-changed:showing ^^^^^ DEQUEUED EVENT window:create <---------- vvvvv PROCESS OBJECT EVENT window:create vvvvv OBJECT EVENT: window:create detail=(0,0) app.name='metacity' name=None role='window' state='ENABLED RESIZABLE SENSITIVE SHOWING VISIBLE' ^^^^^ PROCESS OBJECT EVENT window:create ^^^^^ DEQUEUED EVENT object:text-changed:delete <---------- vvvvv PROCESS OBJECT EVENT object:text-changed:delete vvvvv OBJECT EVENT: object:text-changed:delete detail=(0,21) app.name='metacity' name='debug.out (~) - gedit' role='statusbar' state='ENABLED MULTI_LINE SENSITIVE SHOWING VISIBLE' ^^^^^ PROCESS OBJECT EVENT object:text-changed:delete ^^^^^ DEQUEUED EVENT object:text-changed:insert <---------- vvvvv PROCESS OBJECT EVENT object:text-changed:insert vvvvv OBJECT EVENT: object:text-changed:insert detail=(0,21) app.name='metacity' name='debug.out (~) - gedit' role='statusbar' state='ENABLED MULTI_LINE SENSITIVE SHOWING VISIBLE' ^^^^^ PROCESS OBJECT EVENT object:text-changed:insert ^^^^^ DEQUEUED EVENT object:property-change:accessible-name <---------- vvvvv PROCESS OBJECT EVENT object:property-change:accessible-name vvvvv OBJECT EVENT: object:property-change:accessible-name detail=(0,0) app.name='metacity' name='debug.out (~) - gedit' role='statusbar' state='ENABLED MULTI_LINE SENSITIVE SHOWING VISIBLE' util.getKnownApplications... ...orca._buildAppList BRAILLE LINE: 'debug.out (~) - gedit' VISIBLE: 'debug.out (~) - gedit', cursor=0 SPEECH OUTPUT: 'debug.out (~) - gedit' ^^^^^ PROCESS OBJECT EVENT object:property-change:accessible-name ^^^^^ DEQUEUED EVENT object:property-change:accessible-name <---------- vvvvv PROCESS OBJECT EVENT object:property-change:accessible-name vvvvv OBJECT EVENT: object:property-change:accessible-name detail=(0,0) app.name='metacity' name='debug.out (~) - gedit' role='statusbar' state='ENABLED MULTI_LINE SENSITIVE SHOWING VISIBLE' ^^^^^ PROCESS OBJECT EVENT object:property-change:accessible-name ^^^^^ DEQUEUED EVENT object:state-changed:visible <---------- vvvvv PROCESS OBJECT EVENT object:state-changed:visible vvvvv OBJECT EVENT: object:state-changed:visible detail=(1,0) app.name='metacity' name=None role='window' state='ENABLED RESIZABLE SENSITIVE SHOWING VISIBLE' ^^^^^ PROCESS OBJECT EVENT object:state-changed:visible ^^^^^ DEQUEUED EVENT window:restore <---------- vvvvv PROCESS OBJECT EVENT window:restore vvvvv OBJECT EVENT: window:restore detail=(0,0) app.name='metacity' name=None role='window' state='ENABLED RESIZABLE SENSITIVE' ^^^^^ PROCESS OBJECT EVENT window:restore ^^^^^ DEQUEUED EVENT object:state-changed:iconified <---------- vvvvv PROCESS OBJECT EVENT object:state-changed:iconified vvvvv OBJECT EVENT: object:state-changed:iconified detail=(0,0) app.name='metacity' name=None role='window' state='ENABLED RESIZABLE SENSITIVE' ^^^^^ PROCESS OBJECT EVENT object:state-changed:iconified ^^^^^ DEQUEUED EVENT object:state-changed:iconified <---------- vvvvv PROCESS OBJECT EVENT object:state-changed:iconified vvvvv OBJECT EVENT: object:state-changed:iconified detail=(1,0) app.name='metacity' name=None role='window' state='DEFUNCT' ^^^^^ PROCESS OBJECT EVENT object:state-changed:iconified ^^^^^ DEQUEUED EVENT object:state-changed:iconified <---------- vvvvv PROCESS OBJECT EVENT object:state-changed:iconified vvvvv OBJECT EVENT: object:state-changed:iconified detail=(0,0) app.name='metacity' name=None role='window' state='DEFUNCT' ^^^^^ PROCESS OBJECT EVENT object:state-changed:iconified ^^^^^ BRAILLE LINE: 'Sin foco' VISIBLE: 'Sin foco', cursor=0 SPEECH OUTPUT: 'Sin foco' ---------> QUEUEING EVENT object:state-changed:showing