# Translation of the VFS (tar)
# Copyright (C) 2008 Michelle Konzack <linux4michelle freenet de>
# This file is distributed under the same license as the tdmc package.
# Michelle Konzack <linux4michelle freenet de>, 2008.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tdmc 0.0.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Michelle Konzack <linux4michelle freenet de>\n"
"POT-Creation-Date: 2008-05-09 23:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Michelle Konzack <linux4michelle freenet de>\n"
"Language-Team: german <debian-l10n-german list debian org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: tdmc_tar:57
msgid "This tool is under GNU GPL version 3.0"
msgstr "Dieses Util ist unter GNU GPL Version 3.0"

#: tdmc_tar:188
msgid "VFS#tar: It is not possibel to create empty directories in an archive."
msgstr ""
"VFS#tar: Es ist nich möglich, leere verzeichnisse in einem Archiv zu "
"erstellen."

#: tdmc_tar:192
msgid "VFS#tar: It is not possibel to remove empty directories in an archive."
msgstr ""
"VFS#tar: Es ist nicht möglich, leere Verzeichnisse in einem Archiv zu "
"löschen."

#: tdmc_tar:196
msgid "VFS#tar: what is \"run\"?"
msgstr "VFS#tar: Was ist \"run\"?"

#: tdmc_tar:200
#, sh-format
msgid "Usage:  ${libdir}/extfs/prefix command [arguments]"
msgstr "Benutzung: ${libdir}/extfs/prefix befehl [argumente]"

#: tdmc_tar:202
msgid "    list    archivename"
msgstr "    list    archivname"

#: tdmc_tar:203
msgid "    copyout archivename storedfilename extractto"
msgstr "    copyout archivname gespeichertername speichenals"

#: tdmc_tar:204
msgid "    copyin  archivename storedfilename sourcefile"
msgstr "    copyin archivname gespeichertername quelldatei"

#: tdmc_tar:205
msgid "    rm      archivename storedfilename"
msgstr "    rm     archivname gespeichertername"

#: tdmc_tar:206
msgid "    mkdir   archivename dirname"
msgstr "    mkdir  archivname verzeichnisname"

#: tdmc_tar:207
msgid "    rmdir   archivename dirname"
msgstr "    rmdir  archivname verzeichnisname"

#: tdmc_tar:208
msgid "    run     ???"
msgstr "    run     ???"