Re: Is there a way to help gtkmm for website translation?

[Murray Cumming <murrayc murrayc com>]

On Wed, 2010-11-24 at 13:30 +0100, Murray Cumming wrote:
> On Thu, 2010-07-15 at 11:50 +0200, Murray Cumming wrote:
> > On Fri, 2010-05-14 at 02:33 +1000, Tao Wang wrote:
> > > I'm not familiar with DocBook, so I spent some time on it. Now, I
> > > successfully convert the gtkmm website to DocBook xml, and the
> > > translation is in .po file, I send everything in attachment. Just
> > > execute 'make' will generate everything. You can have a look. 
> > 
> > This is excellent. Thanks. It's now in the gnomemm-website git module:
> > http://git.gnome.org/browse/gnomemm-website
> > 
> > And it's online:
> > http://www.gtkmm.org
> > 
> > I would like some small changes if possible:
> > 1. It would be nice if the directory layout was more like other projects
> > such as gtkmm-documentation.
> 
> I have done this now:
> http://git.gnome.org/browse/gnomemm-website/tree/

And it is now tracked by the regular GNOME translation website:
http://l10n.gnome.org/module/gnomemm-website/

> The English text has also changed a little recently, so it would be
> great if you could update the translation, please.
> 
> > 2. It might be nice if the (English-speaking) user saw
> > www.gtkmm.org/*.html by default instead of www.gtkmm.org/en/*.shtml.


-- 
murrayc murrayc com
www.murrayc.com
www.openismus.com