Re: Re: preklad swap off

[Pavol Klačanský <pavol klacansky com>]

vypne to swap aby mohol byt formatovany napr.
modul gparted

V Štvrtok, 21. október 2010 o 10:32 +0000,
gnome-sk-list-request gnome org napísal(a):
> 
> Ahoj.
> 
> Uviedol si veľmi málo informácií. Čoho sa daný reťazec týka? Z akého
> modulu je? Čo sa stane, ak kliknem na to tlačidlo (alebo aký ovládací
> prvok to je)? Komentár pre prekladateľov tam nie je?
> Príkaz swapoff vykoná presne to, čo si uviedol v preklade tohto
> reťazca...
> 
> Paľo
> 
> Dňa 14. októbra 2010 19:14, Pavol Klačanský <pavol klacansky com>
> napísal/a:
> > Ahojte, ako by ste to prelozili?
> >
> > msgid "_Swapoff"
> > msgstr "_Vypnúť swap