Re: copyright / autorske prava

[Marcel Telka <marcel telka sk>]

On Tue, Jun 22, 2010 at 08:46:41PM +0200, Pavol Klačanský wrote:
> Ahoj, osobne pouzivam "autorske prava", ale tak, myslim, ze nech sa
> vyjadri este aj Marcel

Pokiaľ je slovo "copyright" použité v niečom takomto:

Copyright (c) 2010 Firma s.r.o.

tak by sa "Copyright" asi nemalo prekladať. Chce to ale asi hlbšiu
analýzu a potom následne PPDS :-).

> 
> V Utorok, 22. jún 2010 o 12:00 +0000, gnome-sk-list-request gnome org
> napísal(a):
> > 
> > Ahojte,
> > 
> > prekladat "Copyright" alebo ponechat povodny retazec? Preco?

-- 
+-------------------------------------------+
| Marcel Telka   e-mail:   marcel telka sk  |
|                homepage: http://telka.sk/ |
|                jabber:   marcel jabber sk |
+-------------------------------------------+