Re: loudmouth

[Marcel Telka <marcel telka sk>]

On Wed, Jul 14, 2010 at 03:34:46PM +0200, roman matyus wrote:
> Aha, som si myslel, že sa má prekladať aj "loudmouth".

Možno áno. Závisí od toho, či sa zhodneme, že sa prekladať má, alebo
nie.

> 
> Dňa 14. júla 2010 14:20, Marcel Telka <marcel telka sk> napísal/a:
> > On Wed, Jul 14, 2010 at 02:11:58PM +0200, helix84 wrote:
> >> 2010/7/11 roman matyus <romanmatyus gmail com>:
> >> > Ako by ste preložili string:
> >> > #: ../plugins/loudmouth/loudmouth-account.cpp:245
> >> > msgid "error authenticating loudmouth account"
> >>
> >> Chyba pri prihlasovani k uctu Loudmouth
> >> Chyba pri overovani prihlasenia k uctu Loudmouth
> >
> > Prečo veľké písmeno?

-- 
+-------------------------------------------+
| Marcel Telka   e-mail:   marcel telka sk  |
|                homepage: http://telka.sk/ |
|                jabber:   marcel jabber sk |
+-------------------------------------------+