gnome-packagekit - master

[gnomeweb gnome org]

Ahoj.

Nový stav modulu gnome-packagekit - master - help (slovenský) je teraz 'Na kontrolu'.
http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-packagekit/master/help/sk

5. v tom pripade pouzi "zdroj"
13. Tvoj preklad druhej vety asi neni spravny ak "If the file type is not recognised, then applications that can open this file type are shown." =" Ak nie je rozpoznany typ suboru, tak sa zobrazia aplikacie, ktore ho mozu otvorit."
16. ok, tak to zmen aj v update-manager ;-), mal si pravdu http://slovnik.juls.savba.sk/?w=obnovit&s=exact&c=Q488&d=kssj4&d=psp&ie=utf-8&oe=utf-8
26. ok
35. v aplikaciach sa pouziva O programe


Pavol Klačanský
--
Toto je automatická správa odoslaná z l10n.gnome.org.