gnome-packagekit - master

[gnomeweb gnome org]

Ahoj.

Nový stav modulu gnome-packagekit - master - help (slovenský) je teraz 'Na kontrolu'.
http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-packagekit/master/help/sk

2. ten Jarov preklad je dobry
5. sources = zdroje, repository = repozitar

13. prosim o vysvetlenie
15. menu preloz ako ponuka
16. napr. vo FF je to ako obnovit, v Ubuntu je to v spravcovi ako Skontrolovat (co sa mi este viac lubi)
26. nechapem, prosim vysvetli
30. ok, videl som bugreport
33. ok
35. kde presne sa to zobrazi???? vsade v programoch sa snazim pouzivat O programe (v ponuke Pomocnik)



Pavol Klačanský
--
Toto je automatická správa odoslaná z l10n.gnome.org.