gnome-packagekit - master

[gnomeweb gnome org]

Ahoj.

Nový stav modulu gnome-packagekit - master - help (slovenský) je teraz 'Preložené'.
http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-packagekit/master/help/sk

11. https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=606629
14. dáta je správne, pozri druhý význam
    http://slovnik.juls.savba.sk/?w=d%C3%A1ta
16. pozri 12., 47. v
    http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-packagekit/master/po/sk
20. Prehliadač záznamov o softvéri
26. https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=606629#c1
30. u mňa správne
    https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=606629#c2
33. myslím, že je to prípustný preklad a používam ho aj inde a často, preto by som ho chcel kvôli konzistencii zachovať
35. opäť kvôli konzistencii s ostatnými prekladmi + všade v tomto súbore sa označuje ako application


Ivan Masár
--
Toto je automatická správa odoslaná z l10n.gnome.org.