prekladanie =?windows-1250?Q?n=E1zvu_GNU_GPL?=
- From: Peter Mráz <etkinator gmail com>
- To: gnome-sk-list gnome org
- Subject: prekladanie názvu GNU GPL
- Date: Fri, 26 Feb 2010 23:44:50 +0100
Myslím že názov licencie GNU GPL by sa nemal prekladať, pretože v
programoch ide o vyhlásenie, ktoré sa odkazuje na jediný záväzný
dokument v anglickom jazyku (preklady sú len neoficiálnymi
informatívnymi verziami). Preto sa mi zdá, že keby sme to preložili, tak
môže vzniknúť dojem že je platná aj slovenská verzia.
Čo si myslia ostatní?
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]
